| Всем привет. Или hi. Или, как говорят на хинди, намасте. Как вы уже поняли, сегодняшняя рассылка посвящена культуре Индии. Это бывшая британская колония, и сегодня там проживает огромное количество людей, считающих английский своим родным языком. И хоть их акцент звучит немного странно и порой даже забавно, эта страна явно заслуживает немного внимания. | | NEWS! У нашей школы теперь есть подкаст. Если вы до сих пор о нем не слышали, настоятельно рекомендую чекнуть Подкаст pro Английский |
 yoga [joʊɡə] йога |
|---|
|  hinduism [hɪnduːɪzəm] индуизм |
|---|
|
|---|
|
 sari [sɑːri] сари |
|---|
|  rupee [ruːˈpiː] рупия |
|---|
|
|---|
|
  Delineate — описывать, разделять, выделять. Например, можно «выделить какие-то ярко выраженные черты» или «разграничить ответственность административных органов». Historians think that these social distinctions may be based in ancient Hinduism, which delineates four major social classes. Историки считают, что эти социальные различия могут основываться на древнем индуизме, который выделяет четыре основных социальных класса. |
Social heirarchy — социальная иерархия, структура распределения власти и благосостояния в обществе. The caste system is a hereditary, social hierarchy, also called «the Jati system», that's existed in India for nearly two thousand years. Кастовая система — это наследственная социальная иерархия, также называемая «системой джати», которая существует в Индии почти две тысячи лет. |
Caste — каста. Социальная группа в Индии, которая определяется по происхождению и роду занятости. Изначально человек, принадлежащий к определенной касте, не мог ее покинуть. В примере используется фраза caste-free. Слово free используется в значении «без». Например, alcohol-free (без алкоголя). For India to become completely caste-free, more education, government policies, and social programs may be needed. Чтобы Индия стала полностью свободной от каст, необходимо больше образования, государственной политики и социальных программ. |
Курсы английского в твоем телефоне Учи английский в игровой форме! |  |
Индийский диалект английского больше похож на британский, чем на американский. Но при этом у него есть и свои уникальные фишечки. Вот подборка фраз, которые можно часто услышать в Индии, но которые будут непонятны американцу.  | My teacher is sitting on my head. Мой учитель меня напрягает. |
 | My daughter is convent-educated. Моя дочь получила образование на английском языке. |
 | Come with your near and dear to my wedding. Приезжайте с друзьями и семьей на мою свадьбу. |
|
Подкаст про английский  | Рассказываем про английский на русском |  | Обсуждаем фишки и тонкости языка |  | Мотивируем выучить английский |
 | Путешествие по Индии Всем привет. Сегодня мы отправляемся в мини-путешествие по культуре Индии. Эта страна, о которой многие забывают, когда речь заходит об изучении английского. А ведь там живет больше нейтив-спикеров, чем в США и Великобритании вместе взятых. Поэтому давайте побольше… Читать дальше |
Поделись с друзьями! Пусть тоже подпишутся! Нравится рассылка?  
|
|
|
|
