 |  | Weekly | | | | | |
| |
| | Здравствуй, гигантское солнце! Местный праздник радостный? | | |
| Мы не сошли с ума (разве что чуть-чуть). И не стали адептами Google Переводчика. Просто у всех слов в этом странном предложении есть общая черта: непроизносимые согласные. | | |
| В английском такие silent letters (тихие буквы) тоже бывают. Выясняем, откуда они взялись и о чём молчат. | | |
| Первую партию тихонь разберём сегодня, а вторую — в следующем письме. | | | | |
| |
| |
| | Изначально 90% английских слов читались так же, как пишутся. Но в XV–XVI веках случился The Great Vowel Shift (Великий сдвиг гласных), произношение изменилось — и вот мы здесь: | | | |
| |
| Mai bytiful doter iz luking at de nait and lafing. | | | | | |
| |
| |
My beautiful daughter is looking at the knight and laughing.
Моя прекрасная дочь смотрит на рыцаря и смеётся. | | | | | |
| | С чего вдруг гласные поехали сдвинулись, не знают даже учёные. Возможно, дело в заимствованиях. Например, предки слова knight (рыцарь) — древнеанглийский cniht — воин, мальчик, слуга, и древневерхненемецкий kneht — юноша, последователь военного. Причём в немецком варианте произносилась каждая буква. | | |
| Дальше будут транскрипции. Кстати, мы рассказывали, как их читать. | | | | |
| |
| |
| | Из-за этих ребят всё началось. Но непроизносимых гласных всего две, а согласных — намного больше. | | | |
| |
| |
| |
| | Глубокий вдох — и заныриваем в море «тихих» согласных и их сочетаний. | | | |
| |
| |
| Все правила и исключения не выучить за целую жизнь — даже нейтивы в них путаются. | | | |
| Но заговорить на инглише свободно вполне реально. А с бесплатным имейл-интенсивом к этой цели можно приблизиться всего за 5 дней. Попробуйте! | | | |
| |
| |
| |
| |
| D | | В сочетании dg: |  | edge /edʒ/ — край | | | fudge /fʌdʒ/ — помадка, стряпня | | | А ещё в словах Wednesday /ˈwenzdeɪ/ — среда, sandwich /ˈsænwɪtʃ/ — бутерброд и handsome /ˈhænsəm/ — красивый. Их просто надо запомнить. | | | | | | | | |
| | Маленький лайфхак: не пытайтесь выучить все правила silent letters (непроизносимых букв) за раз. Лучше разделите их на несколько частей — мы вот поделили пополам, и вторую часть пришлём вам в следующем письме. | | | | |
| |
| |
| Запоминайте правила, тренируйтесь и проходите тест на уровень инглиша. А когда изучите вторую часть, проходите тест снова. Результат может приятно удивить! | | | |
| |
| |
| |
| N | В сочетании mn в конце слова:
| | | autumn /ˈɔːtəm/ — осень | | | damn /dæm/ — проклятье | |
Но если после mn следует гласная, N произносится: autumnal /ɔːˈtʌmnəl/ (осенний).
| | | | | | | | |
| |
| |
| Когда на весь алфавит столько правил и исключений, важно помнить главное: прогресс измеряется тем, что вы уже знаете, а не тем, что ещё предстоит узнать. | | | |
| Наш English Box поможет быстро прокачать уровень инглиша до Upper Intermediate, и все эти непроизносимые буквы запомнятся сами собой. | | | |
| |
| |
| |
| | На этом первая часть разбора «тихих» букв — всё! А вторая будет в следующем письме, не пропустите! | | | | |
| |
 | | Тихонько верим в ваш прогресс… | | Skyeng | | |
| | | Задайте вопрос на сайте или свяжитесь с нами: | | | | | | |
Вы получили это письмо, так как подписаны на рассылку от Skyeng.
Чтобы отписаться, перейдите по ссылке. Данное предложение не является офертой. | | Открыть в браузере | | |
