Самые живые слова английского языка

Приветствуем Вас!

«Всегда была 5-ка по-английскому, но когда приехала в Штаты, я с трудом понимала, что говорит мне мой друг из Нью-Йорка» — жалуется наша ученица.
Мы не раз уже писали об ахиллесовой пяте разговорного английского.
Дело в том, что в школах и ВУЗах нас традиционно учат красивому, правильному и чопорному английскому. 
НО… при этом очень далекому от реальной жизни. 
Некоторые авторы считают, что сленг в английском языке составляет около... 1/3 всей разговорной речи! 
Неудивительно, что тот, кто в домашних условиях считает себя гуру английского, оказавшись за границей, часто не понимает живого языка.
Мы записали для Вас урок, который поможет Вам не чувствовать себя «белой вороной» в диалогах с иностранцами.