Страсти по Нобелевке Здравствуйте, Илья! На прошлой неделе Нобелевский комитет объявил лауреатов этого года. Самое интересное — премию по химии получили трое ученых, которые изобрели литий-ионные батареи. Это те самые, на которых работают ваши телефоны и ноутбуки. Сегодня один из нобелевских лауреатов поможет нам потренировать порядок слов в английском предложении. | бесплатный вебинар Больше всего нобелевских лауреатов родом из США и Великобритании — 270 и 117 человек. Просто так вы их на улице не встретите, но можете познакомиться с другими интересными иностранцами. Потренируйтесь на нашем британском ведущем Джордане. Попробуйте на нем фразы для начала разговора, и узнайте, какие срабатывают лучше. | | Ведущий: Джордан, носитель языка и ведущий Skyeng 22 октября в 20:00 (МСК) | | | как это переводится слова нобелевского лауреата Чтобы освоить порядок слов в английском предложении, мы разберем цитату нобелевского лауреата Ричарда Фейнмана. Но для начала нам нужно выучить несколько слов. | | | quote /kwəʊt/ цитата | | | responsibility /rɪˌspɒnsəˈbɪləti/ обязательство, ответственность | | | to live up to smth /lɪv ʌp/ соответствовать чему-то | | | ought to do smth /ɔːt tə du/ быть должным сделать что-то (по моральным причинам) | | | to accomplish smth /əˈkʌm.plɪʃ/ выполнить, исполнить что-то | | | to expect smth /ɪkˈspekt/ ожидать чего-то | | | mistake /mɪˈsteɪk/ ошибка | | | failing /ˈfeɪ.lɪŋ/ провал | | Тест: вы новатор или консерватор Ричард Фейнман был настоящим бунтарем и любил пробовать новое. Однажды он даже присоединился к группе и играл музыку на Бразильском карнавале. А вы бунтарь или консерватор? Любите рисковать или выбираете то, к чему привыкли с детства? Пройдите тест Яндекс.Шефа и узнайте, какой вы путешественник. А заодно получите скидку на первую доставку еды и бесплатные уроки при первой оплате Skyeng. | | минутка напряжения порядок слов Мы начнем строить предложение с подлежащего и сказуемого, будем потихоньку добавлять слова и закончим отличной цитатой Ричарда Фейнмана. И с порядком слов разберемся, и получим заряд уверенности. Подлежащее, сказуемое, дополнение Минимальное английское предложение — это подлежащее, сказуемое и, если нужно, прямое дополнение. Именно в таком порядке. | | You have no responsibility. У вас нет обязательства. | Добавляем обстоятельство Если у обстоятельства есть предлог to, оно ставится после прямого дополнения. У нас будет очень длинное обстоятельство, я его подчеркну. | | You have no responsibility to live up to what people think you ought to accomplish. У вас нет обязательства соответствовать тому, чего ждут от вас люди. | Добавляем определение Определение всегда стоит перед определяемым словом. | | You have no responsibility to live up to what other people think you ought to accomplish. У вас нет обязательства соответствовать тому, чего ждут от вас другие люди. | You have no responsibility to live up to what other people think you ought to accomplish. I have no responsibility to be like they expect me to be. It's their mistake, not my failing. У вас нет обязательства соответствовать тому, чего ждут от вас другие люди. Я не должен быть таким, каким они хотят меня видеть. Это их ошибка, а не моя вина. Richard P. Feynman | Попрактикуйтесь выстраивать правильный порядок слов в английском предложении. Мы подготовили урок, в котором есть над чем поломать голову. | тренируем на слух порядок слов Дэни объясняет английский порядок слов просто и весело. (У него там кролики напали на людей 🐰) И еще разбирает другие сложности английского. | Анонс друзей Skyeng Научитесь новому для карьеры Бизнес-образование по программе MBA Диплом MBA — не Нобелевская премия, но тоже очень престижно: впечатляет эйчаров и учит, как делать дело. Знания от 130 экспертов, крупнейший эйчар- и бизнес-нетворкинг в одном месте — по подписке за 2 990 рублей в месяц. Начните с консультации по курсу. | | Life is full of discoveries! Лена Волкова, почтальон Skyeng :) | Оцените письмо | | | |