| Английский по книгам? Пфф... По фильмам и сериалам? А как насчет английского по видеоиграм? Звучит неплохо, не так ли? Сегодня я расскажу вам, как совмещать приятное с полезным. Спойлер: это не так уж и сложно, потому что из современных видеоигр можно почерпнуть огромное количество новых слов и фраз. В сегодняшней рассылке: словарь геймера, инструкция по изучению английского с помощью видеоигр и подборка игр на ближайший год. Готовы? Let’s start! | |
 cheater [tʃiːtər] читер |
|---|
|  respawn [respɔːn] респавн |
|---|
|
|---|
|
 checkpoint [tʃekpɔɪnt] чекпоинт |
|---|
|  noob [nuːb] нуб |
|---|
|
|---|
|
  Glimpses — проблески. Слово даже по звучанию намекает на что-то такое яркое, бликающие. Glimpse-glimpse, как будто что-то вспыхивает, блик-блик. В контексте слово может означать «кусочки воспоминаний», «проблески надежды» и так далее. While we've seen glimpses of these games here and there, hinting at the final products, every single one of them is years away from a proper release. В то время как мы видели проблески этих игр здесь и там, намекая на конечные продукты, каждый из них находится на расстоянии многих лет от надлежащего выпуска. |
Detailed — или, говоря более простым языком, «подробный». Это может быть подробное описание задания или, скажем, детализированная проработка персонажей. It proved that action games could tell deep, detailed stories years before Half-Life and Metal Gear Solid did the same. Это доказало, что экшн-игры могли рассказать глубокие, подробные истории за годы до того, как Half-Life и Metal Gear Solid сделали то же самое. |
Development — разработка. В данном случае речь идет про разработку игры. В других ситуациях это же слово может означать «развитие», «расширение». Например, развитие сельского хозяйства (rural development). The game has already been in development for far longer than expected, and there's no end in sight. Игра находится в разработке гораздо дольше, чем ожидалось, и конца этому не видно. |
Курсы английского в твоем телефоне Учи английский в игровой форме! |  |
Многие игры по стоимости производства обгоняют голливудские фильмы. И не мудрено, что над ними работает такое же большое количество специалистов: геймдизайнеры, программисты, иллюстраторы, тестеры и в том числе профессиональные сценаристы. Поэтому порой диалоги в играх настолько прекрасны, что их хочется разбирать на цитаты.  | War is when the young and stupid are tricked by the old and bitter (Niko Belic, GTA IV). Война — это когда молодые и глупые обмануты старыми и ожесточенными (Niko Belic, GTA IV). |
 | Nobody is perfect. That is of course until you fall in love with them (Cloud Strife, Final Fantasy VII). Никто не идеален. Конечно, до тех пор, пока вы не влюбитесь в них (Cloud Strife, Final Fantasy VII). |
 | We all make choices, but in the end, our choices make us (Andrew Ryan, Bioshock). Мы все делаем выбор, но в конце концов наш выбор делает нас (Andrew Ryan, Bioshock). |
|
Подкаст про английский  | Рассказываем про английский на русском |  | Обсуждаем фишки и тонкости языка |  | Мотивируем выучить английский |
 | ТОП-8 игр для изучения английского Всего пару десятков лет назад под изучением английского подразумевались обычные уроки, лекции и домашние задания. Некоторые учили английский по зарубежным песням, со временем в широком доступе появились книги на иностранных языках, затем фильмы, видео… Читать дальше |
Поделись с друзьями! Пусть тоже подпишутся! Нравится рассылка?  
|
|
|
|
