| Занимайтесь
английским вместе  Здравствуйте, Илья! Мы с сестрой Сашей любим стендап: ходим на концерты, смотрим с субтитрами на Нетфликсе. Я загорелась идеей сходить на любимого шотландского комика Дэниела Слосса и послушать его вживую. К сожалению, Сашин английский был слабоват — и все же у нас получилось сходить на концерт и все понять. Сейчас я расскажу, в чем секрет. А вы сможете попробовать на друзьях и семье. | | |  Говорите на английском с друзьями Саша не хотела подтягивать английский. Она занималась в школе, в университете и на курсах. Каждый раз упражнения, тексты, London is a capital… А интересное общение, музыка и сериалы никак не наступали. Чтобы увлечь ее языком, я предложила созвониться и поговорить на английском. Вы тоже так можете: проведите вечер английского с семьей или коллегами. У нас в Skyeng многие попробовали и написали, что получилось. | | |  минутка напряжения английский для хитрых Оказалось, что сестра разговаривает лучше меня, потому что она смелая и изобретательная. От нее я научилась хитростям, как выразить что угодно без сложной грамматики.  Упростите предложение Сослагательное наклонение, сложные времена — все это здорово, но поначалу можно и без них. Почти все можно выразить временами группы Simple. | | | If I was immortal I would travel all the world around. (Condicionals II) Если бы я была бессмертной, я бы объехала весь мир. | А вот почти та же мысль, но с простой грамматикой: | | | I want to travel all the world around, but unfortunately life is too short to do it. (Present Simple) Я хочу объехать весь мир, но к сожалению, на это жизни не хватит. |  Используйте речь собеседника Вы можете сами не помнить, какая нужна грамматика, но перефразировать под свои цели то, что только что услышали от собеседника. Это помогает, когда вы уже знакомы с нужной грамматикой, но она еще не отскакивает от зубов. Представьте, что вам сказали: | | | I've recently dealt my biggest problem. Я только что справился со своей самой большой проблемой. | Если после этого вы захотите тоже рассказать о своих достижениях, переделайте это предложение. Ваш собеседник использовал вспомогательный глагол have и третью форму смыслового глагола. Делайте так же, даже если не помните, что это Present Perfect. | | | I've finished very important project. Я закончила очень важный проект. | Кстати, эта техника заодно помогает закреплять грамматику и учиться ее применять.  Выкручивайтесь Собеседник хочет вас понять. Если вам категорически не хватает слов, не сдавайтесь. Моя сестра никогда не сдается, даже если зашла в тупик. Вот как она рассказала на английском про проблемы со стиральной машинкой. | | | When the washing machine bdum-bdum-bdum it's door tun-tun-tun and the water blup-blup-blup from it. Когда стиральная машинка бдум-бдум-бдум, ее дверь тун-тун-тун, и вода из нее блюп-блюп-блюп. | Если бы Саша говорила с носителем языка, он бы все понял. И это главное. Разговор на английском помог нам почувствовать кайф от языка, но и показал, что не помешало бы его подтянуть. | |  | | Подарите английский Я сама занимаюсь в Skyeng и всем друзьям рассказывала, что у нас английский с удовольствием и без ненужных сложностей: тетради не нужны, а все учебные материалы и домашки есть на платформе. Звучит круто, но Саша оставалась равнодушной. Говорила: ну не знаю... не хочу во всем этом разбираться. Чтобы ее переубедить, я подарила ей уроки. Вы можете сделать так же, тем более, что скоро Новый год. | | | |  как это переводится понять шутку И вот Саша начала учить английский с преподавателем Skyeng. Больше всего поначалу ей не хватало словарного запаса. Я надеялась, что она быстро выучит достаточно слов, чтобы понимать шутки. В конце письма я расскажу, какую шутку про онлайн-школу английского я услышала на стендапе. Чтобы ее понять, пригодятся вот эти слова. |  | | to buy — bought — bought /baɪ bɔːt bɔːt/ купить |  | | to occur /əˈkɜː(r)/ оказаться |  | | accent /ˈæksent/ акцент |  | | to fix /fɪks/ исправить |  | | comedian /kəˈmiː.di.ən/ комик |  | | stand up /stænd ʌp̩/ стендап | Кстати, слова удобно отрабатывать в нашем мобильном приложении: добавляйте свои или используйте готовые наборы и учите, когда есть свободная минутка. | | Мы с сестрой отлично подтянули английский и смогли сходить на стендап, хоть и немного схитрили, потому что там выдавали наушники с синхронным переводом. Но все равно наш английский помогал насладиться звучанием шуток в оригинале. На разогреве у Дэниэла Слосса был Кай Хамфрис, он рассказал историю: | Daniel laughed at my Scottish English and bought me English lessons in online school. My teacher occurs to be Irish. So now every lesson he tries to fix my accent and I try to fix his. We'll see who can win here. Дэниел подшучивал над моим шотландским английским и купил мне уроки языка в онлайн школе. Моим учителем оказался ирландец. Так что теперь каждый урок он пытается исправить мое произношение, а я его. Посмотрим, кто выиграет. | Так что видите, я теперь могу понимать даже шутки про акцент. Если у вас тоже есть мечты об английском: переехать в другую страну, смотреть фильмы в оригинале, выступить на международной конференции, читать профессиональную литературу — то это подходящий момент, чтобы сделать большой шаг. | |  Make English a part of your life! Лена Волкова,
почтальон Skyeng :) | | Оцените письмо | | | | |
