| Переводим акции с английского Hey, Илья! Зарубежные онлайн-магазины делают версии сайта на разных языках, в том числе и на русском. Но вот обычно они переводят только рядовые фразы, а самые интересные предложения часто остаются на английском: | | | Up to 50% off bikes & cycle wear Find top deals in Home & Garden Limited offer for first-time Amazon Cash customers | Я считаю, что шопинг должен приносить позитивные эмоции, поэтому сегодня предлагаю разобрать популярные фразы из акций с примерами и научиться экономить по-английски. |   Онлайн-шопинг, заказ билетов, общение с коллегами-иностранцами — везде желательно уверенно обращаться с актуальной лексикой и грамматическими конструкциями. Чтобы стать увереннее, прокачайте английский с нашим обновленным личным планом по саморазвитию:  | | Актуально: пошаговые советы для прокачки языка | | | | | Эффективно: интерактивные упражнения на все языковые навыки | | | | | Всегда с собой: план можно распечатать или сохранить на телефон | | Английский — это хобби, которым можно заниматься где угодно и когда угодно. Скачать план саморазвития | Как это переводится Sale [seɪl] — распродажа или самое известное и популярное слово. Распродажи бывают mid-season (межсезонные), holiday (в преддверии праздников), final (финальные), clearance (ликвидация остатков товара).  | | Special offer [ˈspeʃl ˈɔːfər] специальное предложение по акции |  | | Further reductions [ˈfɜːrðər rɪˈdʌkʃnz] дополнительные скидки |  | | Deal of the day [diːl əv ðə day] предложение дня |  | | Closeout [ˈkləʊzaʊt] ликвидация товара | |   Неважно, шопитесь ли вы на распродаже или учите английский: важно правильно инвестировать свои ресурсы — деньги и время. На новом вебинаре эксперт банка Тинькофф расскажет, как правильно и выгодно инвестировать в наше время.  | | Никита Полукеев, старший персональный менеджер по инвестициям в Тинькофф |  | | 5 ноября в 18:00 МСК. Бесплатно | Записаться на вебинар | Минутка напряжения Разнообразные предложения будут сыпаться на вас на сайтах, в письмах и сообщениях. Давайте разберем, какие самые популярные акции предлагают компании. | | | Shop Deal of The Day and limited-time discounts. Воспользуйтесь предложением сегодняшнего дня и ограниченными во времени скидками. | | Повелительное наклонение — частый грамматический прием в акциях. В английском это глагол без частицы to. А еще обратите внимание на слово limited-time — предложение ограничено по времени, и если хотите сэкономить — поторопитесь. | | | | Join our email list and hear all the latest (arrivals, deals, more). Подпишитесь на рассылку и получайте все последние новости (поступления, акции и другое). | | Здесь вам предлагают подписаться на рассылку, и вас проинформируют о all the latest — самых последних и актуальных предложениях. Если часто заказываете что-то в одном магазине, такие письма помогут сэкономить. | | | | Shop online for the all-new line of iPhones and get free, no-contact delivery. Покупайте онлайн новую линейку айфонов и получите бесплатную бесконтактную доставку. | | Опять повелительное наклонение, но тут вас не только просят что-то сделать — shop, join, но и говорят, что вы что-то получите — get. Кстати, всегда обращайте внимание на доставку: часто она стоит столько же, сколько и товар. Free delivery или free shipping означает, что все будет бесплатно. | | | | Trade in and save up to 450$ on Samsung Galaxy. Обменяйте старый телефон на новый и сэкономьте до 450$ на Самсунг Гэлакси. | | Трейд-ин прижился и в России, это замена чего-то старого на новое с доплатой — очень выгодное предложение. А формулировка save up to совсем не гарантирует, что вы сэкономите все 450$ — максимальная скидка будет только при выполнении всех условий акции. | | Скоро Черная Пятница, но выгодно совершать покупки можно и на других акциях в течение года. Делимся, как это делать. 6 хитрых способов сэкономить | | Тренируем на слух В новом видео Дэни расскажет, как проходят выборы в США и какие слова стоит запомнить, чтобы их обсуждать. И еще поделится тремя классическими фразами для описания чьего-то провала — на всякий случай.  | | Америкашка Дэни,
Ведущий Skyeng | Смотреть видео | | Предложения друзей Skyeng  На обучающем курсе 4BRAIN расскажет, как влиять словом и управлять вниманием, будь то презентация проекта, речь на собеседовании или в компании друзей. Скидка 50% по промокоду SKYSTORY! | |  Letter of the day! Ирина Соколова,
почтальон Skyeng | |
