| |
| |
| |
| Мэйв, Отис и Эрик возвращаются на нетфликс, чтобы рассказать нам больше о сексуальном образовании. Ура! | |
| Тем, кто еще не смотрел сериал, и тем, кто, как и я, с нетерпением ждет новый сезон, рекомендую сразу начинать в оригинале — герои говорят на классном современном английском. | |
| А мы сегодня готовимся к просмотру и говорим про секс. Let's get the ball rolling! | | |
| |
| |
| | Перед вами ваш crush, краш, симпатия, человек, на которого вы запали. И он — иностранец. Ааа, как начать разговор? Но вы уверены и спокойны, потому что прошли наш бесплатный марафон и всего за 11 дней научились начинать разговор по-английски и преодолевать страх. | |
| |
| |
| | Любовь это... взлеты и падения. Похоже на английский! | |
| | Love is a series of bigs and lows. Взлеты и падения бывают не только в любви, но и в изучении языка. Хорошо, что преподаватель вас всегда поддержит и подскажет, как справиться с трудностями. Приходите на бесплатный вводный урок и убедитесь сами. | | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| Не нужно стесняться говорить о сексе! Так считает Джин Милберн — мама главного героя сериала «Sex Education», специалист в области сексологии. Ведь когда проговариваешь вещи, которые тебе нравятся, получаешь больше удовольствия. Запоминайте сегодняшние слова, чтобы не стесняться говорить о сексе и по-английски: | | |
 | no strings attached
[nəʊ strɪŋs əˈtætʃt] без обязательств (что угодно, например секс) | | |
 | to have a crush on someone [tu həv ə krʌʃ ɑːn ˈsʌmwʌn] запасть на кого-либо, увлечься | | |
 | Tinder glow [ˈtɪndər ɡləʊ] когда человек в тиндере выглядит лучше, чем в жизни | | |
 | ninja sex [ˈnɪndʒə seks] заниматься с партнером сексом тихо, как ниндзя, чтобы не разбудить соседей по квартире | | |
 | sexting [ˈsekstɪŋ] заниматься сексом по переписке | | |
| |
| |
| |
| |
| «Sex Education» не только про секс. Весь мир полюбил сериал за настоящую дружбу, искренность. Герои попадают в ситуации, которые знакомы нам всем в реальной жизни. Вот, например, диалог главного героя Отиса с парнем Лиамом из его школы — Лиам собирается прыгнуть с высоты вниз из-за неразделенной любви. Проговорите его вслух. | | |
| Liam: I'm gonna jump! — Сейчас я прыгну! | | |
| |
| Otis: Stop, Liam, don't. Don't do this. — Лиам, остановись. Не делай этого. | | |
| |
| Liam: Oh. Hi Otis. — Ох. Привет, Отис. | | |
| |
| Otis: You don't wanna jump. — Ты не хочешь прыгать. | | |
| |
| Liam: No. I think I do. — Нет, я думаю, я хочу. | | |
| |
| Otis: You don't. Look... sometimes, the people we like don't like us back, and it's painful, but there's nothing we can do about it.
— Не хочешь. Иногда мы не нравимся тем, кто нравится нам. Это больно. Но мы ничего не можем с этим поделать. | | |
| |
| Liam: You don't understand. — Ты не понимаешь. | | |
| |
| Otis: I do. I do understand. I know what it's like when someone doesn't feel the same way about you. Someone you can't stop thinking about. It hurts. But you can't make people like you.
— Я понимаю. Очень хорошо понимаю. Я знаю, как это, когда кто-то не испытывает к тебе тех же самых чувств. Кто-то, о ком ты не можешь перестать думать. Это больно. Но ты не можешь заставить людей чувствовать к тебе симпатию. | | |
| |
| Liam: I don't like her — I love her! — Это не симпатия — я люблю ее! | | |
| |
| Otis: I know. But love isn't about grand gestures, or the moon and the stars. It's just dumb luck. And sometimes, you meet someone who feels the same way. And then sometimes you're unlucky. But one day, you're gonna meet someone who appreciates you for who you are. There's seven billion people on the planet. I know one of them is gonna climb up on a moon for you.
— Я знаю. Но любовь не про щедрые жесты или луну и звезды. Это просто удача. Иногда ты встречаешь кого-то, и ваши чувства взаимны. А иногда тебе не везет. Но однажды ты встретишь кого-то, кто будет ценить тебя за то, кто ты есть. На планете живет 7 миллиардов людей. Я знаю, что кто-то из них заберется на луну ради тебя. | | |
| | Попробуйте и вы пообщаться в соцсетях по-английски, это веселая, эффективная и быстрая практика письма. | | |
| | Если хотите усилить значимость своих слов, добавьте перед глаголом do. I do understand (я на самом деле понимаю), I do love you (я правда люблю тебя). | | |
| |
| |
| |
| |
| |
| | Вот уж где вы можете напитаться сексуальной энергией и лексикой, так это в песнях и клипах итальянской группы Måneskin. Да-да, у ребят есть и песни на английском — их разобрала ведущая нашего ютуб-канала Таня Старикова. Смотрите и подпевайте! | |
| |
| |
| |
| |
| «Покормить котенка» и «почистить ковер». Эти выражения в английском приличные или не совсем? | |
| Теперь вы готовы приглашать своего краша в гости, чтобы посмотреть «Sex Education» на нетфликсе. Только помните, что Netflix and chill — это не только про просмотр сериала с попкорном. В английском еще куча безобидных, на первый взгляд, выражений, которые на самом деле обозначают секс. Сможете их распознать? | | |
| |
 You are sexy and you know it! Ирина Соколова,
почтальон Skyeng | |
| |
| Задайте вопрос на сайте или скачайте приложение Skyeng | | | |
Вы получили это письмо, так как подписаны на еженедельную рассылку Skyeng Weekly. Чтобы перестать получать письма, перейдите по ссылке. | |
