| |
| |
| |
| |
| | | | Hey! My name is Danny, will you marry me? | | |
|
|
|
| | Ладно, ладно, мы немного дали волю фантазии. Получилась лютая смесь Тодда из «Scrubs» и Теда из «How I Met Your Mother» — в реальной жизни люди так не знакомятся 🤪 |
|
|
| А как же они это делают? Разыграем диалог! | |
|
|
| |
| | Бар, романтические сумерки. Он один, она одна, оба не прочь скрасить вечер приятной компанией. |
|
|
| Вопрос «Что привело вас сюда?» отлично подойдёт для начала разговора в неформальной обстановке. | |
|
|
| | | | Hi, I’m Viktor. What brings you here today? |
|
|
|
| Hi, I’m Olga, but my friends call me Olya. Pleased to meet you. Since today is Friday, I decided to relax a little with a glass of wine. Will you join me? | | | |
|
|
|
| |
| | | | Привет, я Виктор. Что привело вас сюда сегодня? |
|
|
|
| Привет, я Ольга, но друзья зовут меня Оля. Рада с вами познакомиться. Так как сегодня пятница, я решила немного расслабиться за бокалом вина. Вы присоединитесь ко мне? | | | |
|
|
|
| |
|
| |
| |
| |
| | Если вы думаете, что непринуждённо вести такой диалог вам не под силу, — просто проверьте! |
|
|
| Можно воспользоваться some liquid courage (выпить для храбрости), а можно пройти бесплатный тест и узнать свой уровень английского. | | |
|
|
| |
|
| |
| | Едем дальше. Расспрашивать о природе и погоде не время, поэтому запоминаем фразы поинтереснее. | |
|
|
| | | | You seem like a really nice person, and I don’t want to offend you. |
|
|
|
| Oooh! This doesn’t sound like the usual mindless, boring, getting-to-know-you chit-chat. This sounds like you have something to say. | | | |
|
|
|
| |
| | | | Ты кажешься мне очень милым человеком, и я не хочу тебя обидеть. |
|
|
|
| О-о-о! Это не похоже на обычную бессмысленную и скучную болтовню о знакомстве. Похоже, тебе есть что сказать. | | | |
|
|
|
| | Ладно, вы нас раскрыли. Это диалог из «Pulp Fiction» Тарантино, но… Кто не любит хорошее кино? | |
|
|
| |
| | Ну, а если вы предпочитаете что-то более классическое, чем классические фильмы, — вот нейтральный способ продолжить беседу. | |
|
|
| | | | What do you do in your free time? |
|
|
|
| I travel, walk my dog, sleep a lot, and try exotic cuisines. And you? | | | |
|
|
|
| |
| | | | Чем вы занимаетесь в свободное время? |
|
|
|
| Путешествую, гуляю с собакой, много сплю и пробую необычную кухню. А вы? | | | |
|
|
|
| |
|
| |
| |
| |
| | Если пока вы ничем не увлекаетесь, предлагаем завести полезную привычку учить инглиш (да, мы всё о своём!). |
|
|
| Бесплатный марафон, который поможет встроить инглиш в свою жизнь за 15 минут в день, ждёт вас здесь 👇 | |
|
|
| |
| | Тогда на вопрос «What’s your hobby?» сможете уверенно отвечать «I’m learning English, and I’m really good at it»! | |
|
|
|
| |
|
| |
| |
| | | | How about getting to know each other a bit better? |
|
|
|
| Why don’t we go to the movies and then decide what to do next? | | | |
|
|
|
| |
| | | | Как насчёт того, чтобы узнать друг друга получше? |
|
|
|
| Почему бы нам не сходить в кино, а потом уже решать, что делать дальше? | | | |
|
|
|
| |
|
| |
| |
| Мы не сомневаемся, что дальше вы разберётесь и без нас. Только поделимся гайдом по всем английским предлогам, чтобы вы точно не перепутали on top и at the top… 🤭 | | |
|
|
|
| |
| |
|
 | | С заботой о ваших свиданиях, | | Skyeng |
|
|
| Понравилось письмо? Подарите нам звёздочку! | | |
|
|
|
| |
| | | Задайте вопрос на сайте или свяжитесь с нами: |
| | |
|
|
|
|
Вы получили это письмо, так как подписаны на рассылку от Skyeng.
Чтобы отписаться, перейдите по ссылке. Данное предложение не является офертой. | | Открыть в браузере |
|
|
