Как сказать «Чувак, ты реально крутой!» на английском?

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Хотите чтобы ваш английский был не как из учебника в 5 классе, а действительно relatable (жизненным)?

Тогда забирайте подборку сленговых выражений.
Чумовая туса, концерт полный улет, афтар жжет (где мой 2007, а?) – у нас много слов, чтобы охарактеризовать нечто крутое. В английском тоже есть знакомые нам аналоги!

Lit – что-то классное, крутое.

– Твой ответ начальнику был крутым! Жаль, правда, что он после него тебя уволил.
– Your answer to the boss was lit! It's really a pity that he fired you after it.

Sick – что-то классное или впечатляющее.

– Прошлый день рождения с запуском фейерверков на кухне был очень впечатляющим, но давай в этот раз мы обойдемся без вызова пожарных и скорой.
– Last birthday with the setting off fireworks in the kitchen was sick, but let's do without calling the fire department and ambulance this time.

Slay – для описания кого-то/чего-то, кто/что выглядит или делает что-то впечатляющее.

– Пирсинг в ее губе смотрелся шикарно, но когда она еще и сбрила одну бровь, это просто свело меня с ума!
– The piercing in her lip was slaying, but when she also shaved off one eyebrow, it just drove me crazy!

Приглашаю вас в наш Телеграм-канал, чтобы узнать больше английского сленга и не только ⏬

В Телеграм-канал ID English
Всегда ваши, Анастасия Рычагова и команда ID English.


Служба заботы ID English
+79047688635

Чтобы отписаться от этой рассылки, перейдите по ссылке