«I'm loving you» или «I love you». Как правильно?

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Вы знаете, как правильно сказать: «I'm loving you» или «I love you»?

Может, и так, и так можно? Или это вообще не подходит? Вопрос серьезный. В такой важный момент, как признание ой как не хочется попасть впросак и рассмешить окружающих.

❤️ Правильный ответ – и так, и так.

Знатоки грамматики, только не спешите бросать в меня тапками и отписываться, думая, что я головой поехала в день Святого Валентина.

А то, можете пропустить крутую акцию. Специально для всех влюбленных в английский мы снизили стоимость обучения до -61%.

Подробности и пакеты тут.
А теперь вернемся к грамматике!

Учебник гласит! Если действие происходит в момент речи, то используем Present Continuous.

⏩ Т.е. перед глаголом ставим «to be» в подходящей форме («am», «is», «are») + к глаголу добавляем окончание «–ing».

Поэтому, по такой логике, можно сказать «I'm loving you».

Или нельзя?

В английском есть два типа глаголов: глаголы действия и глаголы состояния. Глаголы состояния – это особые глаголы, которые не употребляются во временах группы Continuous.

Знаю, о чем вы подумали! О том, что придется зубрить очередной список исключений. Нет. В нашей школе вообще ничего зубрить не нужно. Мы просто объясним вам логику и вуаля!

☕ Отличить глаголы состояния от глаголов действия очень просто. Например, глагол «go» – это глагол действия. А вот такие глаголы, как «love», «feel» прямых действий не производят. Это глаголы состояния.

Поэтому любому носителю языка понятно, что фраза «I'm loving you» грамматически не верна. И призвана передать особый эмоциональный окрас.

За 3 года жизни в США я много раз слышала, как американцы употребляют глаголы «love» и «like» именно в длительной форме.

– «I'm loving your new dress».
– «Oh! I'm liking this movie!»

Компания McDonald's пошла еще дальше и сделала фразу с заведомо неверной грамматикой своим слоганом: «I'm loving it».

Так просто на примерах всего за несколько минут мы объясняем любую тему в английском. А дальше – дело практики с педагогом на созвонах, с голосовым учителем и в разговорном клубе. Без зубрежки, без списков и без домашек.

Занимаясь по 20 минут в день по кембриджской методике, вы заговорите уже через 3 месяца. А через 1 год будете уверенно общаться на английском хоть в путешествии, хоть на работе.

❤️ Сейчас в нашей школе проходит распродажа «SAY YES!» со скидкой -61%. Осталось только 2 дня.

Не пропустите! Займите одно из 30-ти мест и станьте счастливчиком, который влюбится в английский с нами навсегда.

На распродажу с выгодой -61%
С любовью, Анастасия Рычагова и команда ID English.


Служба заботы ID English
+79047688635

Чтобы отписаться от этой рассылки, перейдите по ссылке