Разговорный английский для путешествий: 3 техники, как говорить на английском и не задумываться о переводе

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

Слышите вопрос на английском, потом переводите его в голове на русский, отвечаете в мыслях на русском и опять переводите на английский? Блин, я устала даже просто от того, что это написала.

А как это изматывает самого говорящего. Ваш мозг в постоянном напряжении и стрессе, и из-за этого вы забываете даже то, что знаете наверняка. Да и скорость такого диалога 4-5 слов в минуту и сплошные эээ… Плюс так вы говорите на английском русскими конструкциями, и вас не понимаютиностранцы. Например:

Охотник убил медведя.
Медведя убил охотник.
Убил медведя охотник.
Убил охотник медведя.

Как бы мы ни переставляли слова в предложении на русском, смысл от этого не меняется. Мы понимаем, кто кого убил.

Но этот трюк не пройдёт с английским. The hunter killed the bear. И все. Если поменять местами слова, тут же поменяется смысл: уже будет – мёртв охотник, а не медведь.

Хватит заниматься переводами в голове, нужно просто начать думать на английском. ⏩ Как это сделать, я расскажу на моем новом эксклюзивном практикуме «Английский на автопилоте: как выйти на уровень, когда ты даже не замечаешь, что говоришь». Будет 2 живых урока со мной – 5 и 6 марта в 20.00 по мск.

Хочу на практикум

И вот вам 3 техники, которые используют наши ученики в обучении, чтобы говорить, не задумываясь о переводе:

1️⃣ Изучайте язык как ребенок. Без зубрежки слов и заучивания правил.
2️⃣ Уберите сопротивление, вызванное дискомфортом. Язык можно и нужно осваивать с удовольствием. Без часовых мучений, всего по 20 минут в день.
3️⃣ Практикуйтесь каждый день в обычной жизни и замечайте английский в мелочах. Тут куча ненапряжных вариантов – читайте вывески, слушайте радио и подмечайте знакомые слова, называйте предметы вокруг себя на английском.

На практикуме я дам пошаговый план, как внедрить эти техники в жизнь и заговорить на английском за 3 месяца. Даже с полного нуля, используя метод автоматического говорения.

Вот что еще будет в программе:

Расскажу, как избавиться от перевода в голове и сразу думать на английском.
Дам методику «автоматического английского» – как тренировать мозг, чтобы язык работал сам.
Узнаете, что замедляет вас в разговоре и как убрать этот барьер.
«Хакерские» техники ускорения речи – почему вам не нужны тысячи слов.
Как слушать и понимать с первого раза, даже если носители говорят быстро.

✋ Начинаем уже через 2 дня.

Стоимость вырастет с 0 до 790 р. через 15 мест.