| |
| |
| | | Решающий этап «Евровидения» уже сегодня! | | |
| И в этом году все финалисты из «большой пятёрки» выступают на родном языке. О чём они поют, кстати? Разбираем в этом письме! | | | | |
| |
| А заодно напоминаем, что на наших курсах немецкого, французского, испанского, итальянского и английского вы сами освоите самые распространённые языки мира. | | | |
| Скорее оставляйте заявку и учитесь со скидкой до 50%. | | | |
| |
| |
| |
| |
| |
| | | Да, название песни вы наверняка поняли и без нас! А с остальным поможем. | | | | |
| |
| Записывайтесь на курс французского в Skyeng с промокодом EADLYBIRDS и получите скидку до 50%. | | | |
| |
| |
| | | Эта песня стала продолжением одноимённой композиции 2015 года. Но если первая версия посвящена маме певицы, то в новой композиции Louane поёт о собственном материнстве. «Maman» 2025 года более оптимистична: певица рассказывает, что она стала сильнее, определила цели и нашла смысл жизни в своей дочери. | | | | |
| | | Je vais mieux, je sais où je vais
J’ai arrêté d’compter les années
Et si j’ai voulu arrêter le temps
Maintenant, c’est moi qu’elle appelle «maman».
У меня всё гораздо лучше, я знаю, к чему стремлюсь,
Больше не считаю годы,
Раньше я хотела остановить время,
А теперь я та, кого она называет мамой. | | | | |
| |
| |
| |
| | | Включаем на полную и танцуем! Германия в этом году поёт о расставании, но как-то очень задорно. | | | | |
| | | Ich setze’ ’n Punkt nach der Satz, als hut ich dich nie gekannt
Und dann wechsel’ ich Parfums and kauf’ mir neues Gewand.
Ich krieg’ wieder diesen Drang, ich will den Weltuntergang.
Ha, ich glaube’, das war’s, I shoot for the stars.
Я ставлю точку после фразы, будто и не знала тебя,
А потом меняю духи и покупаю новый наряд.
Мне снова хочется этого, мне хочется конца света.
Ха, вот и всё, я целюсь в звёзды. | | | | |
| | | Да, без английской идиомы не обошлось. И как логично она легла! Отношения закончены, начинается новая глава жизни с новыми целями. | | | | |
| |
| И вы тоже можете shoot for the stars (устремиться к звёздам, то есть к новым вершинам). | | | |
| Записывайтесь на курсы немецкого в Skyeng со скидкой до 50% и начните говорить на новом языке уже через 3–5 месяцев. | | | |
| |
| |
| |
| |
| |
| | | Испания продолжает танцевальный мотив — да и разве может быть иначе? | | | | |
| | | Una diva es sencilla
Como un simple mortal.
Una diva no pisa a nadie
Para brillar.
Su voz le hace grande.
¿Qué más da?
Si ella es libre cantando,
Como un pez en el mar.
Дива такой же человек,
Как и простые смертные.
Она не идёт по головам,
Чтобы блистать.
Диву делает великой её голос.
Что ещё может быть нужно?
Ведь, когда поёт, она свободна,
Как рыба в море. | | | | |
| |
| |
| Melody определённо дива! И вы можете запеть с ней на одном языке всего через несколько месяцев. Записывайтесь на курс испанского в Skyeng и получите скидку до 50% по промокоду EARLYBIRDS. | | | |
| |
| |
| |
| |
| |
| | Рок-баллада на «Евровидении»? Perché no, why not — короче говоря, почему бы и нет! | | |
| Лучио Корси поёт о том, как сложно стать тем, кем мечтал быть в детстве. Раньше — volevo essere un duro, сейчас — però non sono nessuno, non sono altro che Lucio (но я никто, я всего лишь Лучио). | | | |
| | | «Vivere la vita,
È un gioco da ragazzi»,
Me lo diceva mamma ed io
Cadevo giù dagli alberi.
«Живи,
это очень просто», —
Говорила мне мама, и я
Падал с деревьев. | | | | |
| |
| |
| Ну, а мы верим, что стремиться к мечтам и исполнять их никогда не поздно! Например, вы можете изучить итальянский и подпевать Лучио Корси и Адриано Челентано, заказывать в L’Antica Pizzeria da Michele самую вкусную пиццу и говорить комплименты на самом чувственном языке мира. Всё в ваших руках! А с промокодом EARLYBIRDS — ещё и со скидкой до 50%. | | | |
| |
| |
| |
| |
| |
| | «Золушка» на современный лад? No, no, no! Это история подружек, которые просыпаются и понимают, что ночью отжигали по полной. | | | |
| | | What the hell just happened?
Went up on the roof, jumped into the pool,
You should do it too, too, too, too.
What the hell just happened?
No clue, but l liked it.
Что, чёрт возьми, сейчас произошло?
Залезла на крышу, прыгнула в бассейн,
Тебе тоже надо попробовать.
Что, чёрт возьми, сейчас произошло?
Без понятия, но мне понравилось. | | | | |
| |
| |
| Можно подумать, что за три минуты они успевают спеть не одну, а сразу три песни. А можно записаться на курс инглиша со скидкой до 40% и получить подарки для быстрого прогресса по промокоду ENGLISHDAY. Попробуйте комплексную программу обучения! Акция вот-вот закончится, ловите выгоду. | | | |
| |
| |
| |
|  | | Для нас вы всегда победитель | | Skyeng | | | |
| |
| | | Задайте вопрос на сайте или свяжитесь с нами: | | | | | | |
Вы получили это письмо, так как подписаны на рассылку от Skyeng.
Чтобы отписаться, перейдите по ссылке. Данное предложение не является офертой. | | Открыть в браузере | | |
