Здравствуйте, Людмила.
Музыка – это не только удовольствие, но и отличный способ учить язык. Когда Вы слушаете любимую песню, слова запоминаются легче, а английская речь становится понятнее и ближе.
Сегодня начнём с легендарного хита группы Alphaville – «Big in Japan». Эта песня давно стала классикой и звучит так же свежо, как и в 80-е. Давайте разберём несколько строк вместе.
«Big in Japan» – Популярен в Японии
Winter's cityside
Зимний облик города
Crystal bits of snowflakes
Хрустальные снежинки
All around my head and in the wind
Вьются вокруг моей головы и на ветру
I had no illusions
Я не питал иллюзий
That I'd ever find a glimpse
Что когда-нибудь поймаю отблеск
Of summer's heatwaves in your eyes
Летней теплоты в твоих глазах
You did what you did to me
Ты сделала со мной то, что сделала
Now it's history I see
Понимаю, теперь это все в прошлом
Here's my comeback on the road again
И я вновь отправляюсь в путь
Things will happen while they can
Все будет идти своим чередом
I will wait here for my man tonight
Я подожду здесь своего приятеля
It's easy when you're big in Japan
Все просто, когда ты популярен в Японии
Ah when you're big in Japan
Ах, когда ты популярен в Японии
