| |
| |
| Ходят слухи, что для успешной деловой встречи нужна agenda, то есть список вопросов, которые стоит обсудить. | | |
| Например, agenda этого письма — ваш уровень английского! И вы можете бесплатно проверить его в любом из наших четырёх тестов. Или во всех по очереди — as you wish (как вам угодно). | | | |
| |
| А ещё в переговорах не обойтись без common expressions (расхожих выражений), чтобы мягко спорить и управлять вниманием собеседников. Запоминайте! | | |
| |
| |
| | «Я понимаю вашу точку зрения» — универсальная фраза: после неё можно как согласиться с собеседником, так и предложить контраргумент после коварного «но». Её можно сократить до короткого I see (понимаю) или зайти от обратного — например, сказать you're not wrong here (вы не неправы). | | | | |
| | | I see your point, but what about the long-term benefits? | | Я понимаю, о чём вы, но что насчёт долгосрочной выгоды? | | | | | |
| |
| |
| |
| | «Совсем наоборот» позволяет возразить без агрессии. Ещё можно сказать: | | | | |
 | on the contrary — напротив; | | |
| | not necessarily — это не обязательно так; | | |
| | I'm not sure I agree with that — не уверен(а), что соглашусь. | | |
| |
| |
| |
| Чтобы вести переговоры и располагать к себе коллег, нескольких реплик будет маловато. Важно чувствовать язык и смягчать свой спич междометиями, понимать намёки и недосказанность. И этому мы научим вас на языковых курсах в Skyeng. | | |
| Записывайтесь на бесплатный вводный урок: | | |
 | проверим ваш языковой уровень; | | |
| | познакомим с платформой и подходом к обучению; | | |
| | поможем выбрать курс английского; | | |
| | активируем скидку до 40%. | | |
| Уроки могут быть индивидуальными или групповыми, с носителем или русскоязычным преподавателем. Заговорите на иностранном уверенно со скидкой до 40%. | | |
| |
| |
| | Could I just jump in here for a second? | | | | | | | |
| | Никуда прыгать не нужно, to jump in здесь означает «вмешаться, влезть». То есть «Можно я тут немного вмешаюсь?». Другой вариант — спросить через глагол may: | | | | |
| | May I add something? — Могу ли я добавить кое-что? | | |
| | May I ask a question? — Могу ли я задать вопрос? | | |
| |
| |
| |
| Кстати о jump in. Мы немного вмешаемся, чтобы напомнить вам о prepositions (предлогах) — одной из самых коварных тем в английском. Скачивайте шпаргалку, чтобы больше в них не путаться! А для начала запоминайте базу: | | |
 | at the meeting (не on!) — на встрече; | | |
| | on Monday (не at!) — в понедельник; | | |
| | in December (не at!) — в декабре. | | |
| |
| |
| |
| | «Вы со мной?» — но не физически, а мысленно. Когда нужно уточнить, понятен ли собеседнику ваш ход рассуждений. Другие варианты: | | | | |
| | Are you following? — Вы следите за мыслью? | | |
| | Does that make sense? — Это понятно? | | |
| | Is that clear? — Это ясно? | | |
| |
| |
| | It is also worth mentioning that… | | | | | | | |
| | «Ещё стоит упомянуть, что…» по смыслу похоже на «May I add?». Но фокус уже не на вас, а на том, что новую информацию important to note (важно отметить), она worth mentioning (стоит упоминания) и так далее: | | | | |
| | vital — жизненно необходимо; | | |
| | crucial — критически; | | |
| | at utmost importance — невероятно важно. | | |
| |
| |
| | Let us not get carried away | | | | | | | |
| | «Давайте не будем увлекаться» — хороший способ вернуть дискуссию в нужное русло. | | | | |
| | | Stay on topic, please, let's not get carried away. | | Не отклоняйтесь от темы, пожалуйста, давайте не будем увлекаться. | | | | | |
| |
| |
| |
| | «Скажите это снова» — это не буквальная просьба повторить, а неформальная форма согласия. Вы настолько согласны с собеседником, что как бы киваете: «Да, exactly (точно), и не говорите, I completely agree (я полностью поддерживаю)». | | | | |
| |
| |
| |
| | «Может быть, это и правда так» — форма частичного несогласия, которая готовит собеседника к тому, что вы собираетесь представить контраргумент. | | | | |
| | | While that may be true about the current market, our internal data suggests otherwise. | | Хотя для рынка сегодня это действительно так, наши внутренние данные говорят об обратном. | | | | | |
| |
| |
| | Let me put it another way | | | | | | | |
| | «Позвольте мне перефразировать» пригодится, если вы не видите понимания на лицах коллег и хотите выразить свою мысль другими словами. Ещё можно сказать: | | | | |
| | In other words, […]. — Другими словами, […]. | | |
| | What I'm trying to say is […]. — Я пытаюсь сказать, что […]. | | |
| | What I mean is […]. — Я имею в виду, что […]. | | |
| |
| |
| |
| | «Итак, подводя итог» — идеальная фраза, чтобы закончить обсуждение или резюмировать ключевые моменты. Вместо to recap можно использовать to summarize или to sum up. | | | | |
| | | To sum up, the best way to improve your English is to take a Skyeng course with up to 40% off. | | Подводя итог: лучший способ подтянуть английский — записаться на курс в Skyeng со скидкой до 40% | | | | | | | |
| |
 | | We hope this helps! | | Skyeng | | |
| Понравилось письмо? Подарите нам звёздочку! | | | | |
| | | | Задайте вопрос на сайте или свяжитесь с нами: | | | | | | | |
Вы получили это письмо, так как подписаны на рассылку от Skyeng.
Чтобы отписаться, перейдите по ссылке. Данное предложение не является офертой. | | Открыть в браузере | | |
