| |
| |
| |
| Мы нашли самый приятный способ привлечь удачу. | | |
| Нужно просто… поесть! И мы не о китайских печеньках с предсказаниями. В разных странах на Новый год фортуну приманивают специальными блюдами. Рассказываем, что бы такого съесть, чтобы повезло! | | |
| |
| У нас тоже есть новогодняя традиция. Чтобы в новом году вам сопутствовал успех, используйте промокод ЭКСПРЕСС до 31 декабря и получите скидку на обучение до 46% и чемодан подарков к ней. Попробуйте, это точно сработает — мы проверяли! | | | |
| |
| |
| |
| |
| |
| Эта традиция уходит корнями в XIX век, хотя история её появления туманна. То ли её придумали виноделы, у которых случился слишком большой урожай винограда, то ли мадридцы, которые решили подшутить над богемными гостями города. | | |
| Так или иначе, теперь в Испании принято съедать doce uvas de la suerte (двенадцать счастливых виноградин) под бой курантов. Один удар часов — одна виноградинка. | | |
| A las 12 de la noche, comes doce uvas y dices doce deseos, uno por cada mes del año.
В полночь съедаешь 12 виноградин и загадываешь 12 желаний, по одному на каждый месяц. | | | |
| |
| |
| |
| В Германии на праздничном столе можно встретить Weihnachtsgans (запечённого гуся), а также Lebkuchen aka Lebzelten aka Pfefferkuchen aka Gewürzkuchen aka Honigkuchen (в зависимости от того, где в Германии вы находитесь) — то есть рождественский штрудель. | | |
| А на удачу немцы дарят друг другу Glücksschwein (марципановых свинок). Поросята считаются символом удачи, в немецком даже есть выражение Schwein gehabt (быть счастливчиком, досл. иметь свинью). | | |
| Du bist ein echtes Glücksschwein!
Ты настоящий везунчик! | | | |
| |
| |
| Вы точно Glücksschwein, потому что ещё до Нового года дарим вам целую коробку подарков! Это огро-о-омный English Box c материалами для вашего инглиша — забирайте все бесплатно и переходите на Upper Intermediate в новом году! | | | |
| |
| |
| |
| |
| |
| Итальянцы считают, что в Новый год блюда из чечевицы portino fortuna (приносят удачу). Чечевичные бобы похожи на монетки, и, если после боя курантов съесть блюдо из чечевицы, новый год будет финансово удачным. | | |
| Mangiare le lenticchie è un augurio di ricchezza per il nuovo anno.
Есть чечевицу — это знак богатства в новом году. | | | |
| Обычно чечевицу подают с варёной свиной колбасой, такое блюдо называется cotechino con lenticchie. | | |
| |
| |
| Это блюдо подают на Богоявление 6 января. Причём на севере и на юге страны его готовят по-разному. | | |
| В северной части Франции пирог делают плоским, а на юге выпекают круглую бриошь, украшенную засахаренными фруктами. Внутрь прячут fève (букв. боб) — фигурку, которая приносит удачу нашедшему. Такие «бобы» французы коллекционируют. | | |
| Si tu trouves la fève, tu deviens le roi!
Если найдёшь боб, станешь королём! | | | |
| |
| |
| Коллекционировать фигурки увлекательно, но полезнее коллекционировать иностранные языки! | | | |
| Проходите наш бесплатный тест и узнайте, какой язык в 2026 году изучать вторым — с выгодой по промокоду ЭКСПРЕСС. | | | |
| |
| |
| |
| |
| |
| Традиционным китайским пельмешкам 饺子 (jiǎozi, цзяоцзы) уже больше 1800 лет. | | |
| По форме они напоминают древнюю китайскую монету, поэтому пельмени символизируют достаток и благополучие. Ингредиенты начинки имеют своё значение: сельдерей символизирует трудолюбие (а значит, богатство); лук-порей — вечное изобилие; капуста — множество способов сколотить состояние. | | |
| 吃饺子是好运。
Chī jiǎo zi shì hǎo yùn.
Есть пельмени — к удаче. | | | |
| |
| |
| |
| Праздничный суп считается хорошим предзнаменованием. Согласно корейским традициям, возраст человека с наступлением нового года увеличивается на один год, и, чтобы завершить процесс взросления, нужно съесть тарелку ттокгука. | | |
| Белый цвет клёцок означает чистоту помыслов и души, желание начать год с нового листа. Если клёцки нарезаны полосками, они символизируют долголетие, а если кружочками — монеты, приносящие богатство. | | |
| 새해에는 떡국을 먹어요.
На Новый год мы едим ттокгук. | | | |
| |
| |
| Верить в новогодние традиции или нет — решать вам. Ну а мы считаем, что в любое доброе предзнаменование нужно верить! | | |
| |
| Если промокод ЭКСПРЕСС сулит скидку до 46% в Skyeng и подарки, ловите момент! Если можно заговорить на новом языке в следующем году, пробуйте. Ведь волшебство случается, когда в него (и в себя) искренне верят. | | | |
| |
| |
| |
| Понравилось письмо? Раскрасьте ёлочку! | | | | | |  | | Верим в вас больше, чем в Деда Мороза | | Skyeng | | | | | Задайте вопрос на сайте
и подпишитесь на нас в соцсетях: | | | | | | | Вы получили это письмо, так как подписаны на рассылку от Skyeng.
Чтобы отписаться, перейдите по ссылке. Данное предложение не является офертой. | | Открыть в браузере | | | |
