🌙 История, от которой у меня до сих пор холодеют ладони…
Ребята, не так давно вы делились со мной в других соцсетях вашими историями (и смешными, и грустными)
о том, как вы ездили за границу и что с вами приключалось когда вы или кто-то другой не знали английского...
Я обещала вам рассказать свою историю.
| | | |
Это было лет 14 назад в Турции, в Стамбуле.
И это был один из тех моментов, когда ты понимаешь, насколько язык — это не «бонус», а безопасность.
Мы решили поехать в Памуккале (одна из чудесных достопримечательностей Турции, термальные источники).
Забронировали заранее переночевать в частном доме с комнатами для туристов - прямо рядом с Памуккале.
Место красивое, но… довольно отдалённое.
Из Стамбула туда тогда ходили автобусы, и мы успели запрыгнуть в самый последний вечерний автобус.
И вот представьте.
Турция. Мини-вен. В салоне только турки. Других туристов нет.
Я пробую спросить, точно ли мы едем туда, куда нужно - английского никто не знает.
Вот прям СОВСЕМ НИКАКОГО АНГЛИЙСКОГО.
Мы едем. За окном начинает темнеет. Город давно остался позади.
Дорога и местность похожи на сельские (из того, что можно было рассмотреть.)
Фонарей там тоже почти не было на дороге...
| | |
Я пытаюсь спросить у водителя, сколько ещё ехать.
Он что-то отвечает… на турецком.
Я ничего не понимаю. Начинаю РЕАЛЬНО НЕРВНИЧАТЬ.
Ну, вы представляете, да? 😊
Ты сидишь ночью в машине, полной людей, которые вообще тебя на понимают, а ты не понимаешь их.
И на тебя вдруг накатывает реальная паника, потому что ты вообще не знаешь:
— где ты
— куда тебя везут
— и что будет дальше
Честно?
Было реально жутко.
И вдруг машина останавливается.
Просто… ПОСРЕДИ НИЧЕГО.
Тьма, начался дождь, ничего не видно и ничего не понятно.
Водитель показывает жестом: "Выходите. Вы приехали."
Мы выходим. Вокруг ни души. Автобус уезжает.
Я стою и думаю: «Вот сейчас я бы очень хотела, чтобы хоть кто-то МЕНЯ УСПОКОИЛ:
"Don't worry. You're in the right place."
«Не беспокойтесь, вы там, где нужно.»
| | |
К счастью, мы прошли буквально 100 метров вперед и рядом оказался тот самый дом, куда мы ехали.
Хозяин ждал нас, не ложился спать.
Всё закончилось хорошо 🙏
НО НЕРВНЫХ КЛЕТОК Я ТОГДА ПОТЕРЯЛА ОЧЕНЬ МНОГО.
👉 А ведь если бы водитель или хоть один человек в том автобусе говорил по-английски — этой паники просто не было бы.
Иногда английский — это не про работу и не про хобби. Не про «красиво говорить».
А просто про то, чтобы не было страшно.
ЧТОБЫ БЫЛО СПОКОЙНО. | | | Ребята, в этом месяце я проведу несколько встреч в прямом эфире, чтобы помочь вам подготовиться к поездкам за рубеж.
Проверяйте почту, чтобы не пропустить дату и время первой встречи.
Она состоится уже в конце этой недели.
| |
Спокойных вам путешествий!
-- С уважением, Оксана Долинка и команда BistroEnglish |
| |
