| Классные книги повсюду  Здравствуйте, Илья! Чтобы читать на английском, ищите книгу, которая захватит вас и будет по уровню. Тогда она сама подстегнет вас почитать еще, а слова и фразы запомнятся гораздо лучше. Сегодня мы поговорим о том, как обсуждать книги и читать с пользой (и с удовольствием!). | |  | | Отправьте сообщение в будущее На днях Skyeng отпраздновал день рождения — нам исполнилось семь лет! И мы уже загадали желание на следующий год. А чего хотите достичь вы? Отправьте себе капсулу времени: поставьте цели на год и напишите послание будущему себе. Мы отправим капсулу вам на почту через год. А прямо сейчас подарим подарки и пригласим на розыгрыш призов. | | | |  как это переводится слова о литературе Эти слова пригодятся, чтобы обсудить книгу с друзьями или выбрать в магазине то, что вам нравится. |  | | title /ˈtaɪtl/ заглавие |  | | narrator /nəˈreɪ.tər/ рассказчик |  | | plot /plɒt/ сюжет |  | | character /ˈkærəktə(r)/ персонаж |  | | depiction /dɪˈpɪk.ʃən/ описание, изображение |  | | suspense /səˈspens/ тревожное ожидание, саспенс | | |  минутка напряжения запятые не как в русском Английская пунктуация отличается от русской, но эти различия редко обсуждают. Давайте разберем случаи, когда английские запятые ведут себя непривычно. А примеры возьмем из отзывов на книги.  Запятая не ставится перед that В русском языке запятая стояла бы обязательно, разделяя два простых предложения в составе сложного. В английском все иначе. | | | The Hobbit is a book that has an interesting plot for children and adults alike. (The Hobbit, or There and Back Again by J. R. R. Tolkien) «Хоббит» — это книга, сюжет которой будет интересным и для детей, и для взрослых. (Хоббит, или туда и обратно. Дж.Р.Р. Толкин) |  В начале предложения выделяются обстоятельства времени и места Даты (кроме месяца и дня), географические названия и адреса (кроме номера улицы и названия). | | | On a warm summer morning in Missouri, it is Nick and Amy Dunne's fifth wedding anniversary. (The Gone Girl by Gillian Flynn) В теплое летнее утро в Миссури Ник и Эми Данн отмечают пятую годовщину свадьбы. (Исчезнувшая. Гиллиан Флинн) |  Запятая может ставиться перед and в ряду однородных членов А в русском языке запятая никогда не нужна. | | | The Goldfinch combines vivid characters, mesmerizing language, and suspense. (The Goldfinch by Donna Tartt) «Щегол» сочетает ярких персонажей, завораживающий язык и тревожную неопределенность. (Щегол. Донна Тартт) | | | |  Читайте то, что нравится Или вообще не читайте — если не любите. Книги помогают учить английский, но только если вы получаете от чтения удовольствие. Мы поможем подобрать книгу по уровню, посоветуем, где скачать, и подскажем, как читать с пользой. | | |  тренируем на слух да и нет не говорите  Чем можно заменить yes и no, мы уже показывали. Теперь сэр Жора предлагает 20 способов похвалить или поругать что-то, не используя слова good и bad. | |  Анонс друзей Skyeng для красивой жизни  YOOX — лайфстайл-магазин онлайн Окунитесь в мир YOOX. Здесь одежда ведущих брендов, дизайнерские работы и предметы искусства. Ваш личный промокод на скидку — 3M0L9QS3. Чтобы им воспользоваться, зарегистрируйтесь на yoox.com, войдите в аккаунт и при оформлении заказа введите код в поле «КОД YOOX». Данная скидка не суммируется с другими и не действует на некоторые категории товаров.Воспользоваться скидкой можно до 27 сентября. | | |  Enjoy your reading! Лена Волкова,
почтальон Skyeng :) | | Оцените письмо | | | | |
