| Здравствуйте, друзья! С Вами Марина Озерова. Я только что добавила очень полезное видео на YouTube: "Say, Tell, Speak, Talk. Разница, употребление". Видео о лексике и грамматике английского языка. На русский язык эти слова переводятся как "сказать", "говорить". Но в их употреблении есть большая разница. В чём же разница и как правильно употреблять эти слова? Об этом в моём видео. Посмотреть видео >> Больше ссылок на мои видео внизу данного письма
SAY - На русский язык переводится «сказать» и зачастую используется для передачи прямой речи:
She said “This is horrible!”
или косвенной речи
He said that he wanted a drink. = He said he wanted a drink.
!!!Помните, что после say не указывается лицо, к которому обращаются. Если ж вы хотите указать адресата, нужно добавить частицу to:
This music says nothing to me.
Используется в таких словосочетаниях как: say hello / goodbye / please / thank you / Happy Birthday и т.д. TELL - На русский язык переводится «сказать»
Если вы хотите указать, кому именно адресованы слова:
He told me his name. [!NOT! He said me his name.]
Если вы хотите сообщить или узнать информацию (Как? Где? Почему? Когда?):
Can you tell me where the bus station is, please? [!NOT! Can you say me…?]
Tell me when you want to have dinner. Устойчивые выражения с tell:
tell the truth - сказать правду
tell a lie - соврать
tell a joke - пошутить
tell the difference - отличать (одну вещь от другой/других)
tell one from the other - отличить один от другого
tell the time - уметь сказать время по часам SPEAK – «говорить»
Когда вы хотите сказать, на каком языке говорите:
I can speak Chinese. [!NOT! I can talk Chinese.]
Если вы выступаете с официальной речью или докладом:
The director will speak at the conference. [!NOT! The director will talk at the conference]
В значении - говорить с кем – либо по телефону:
‘Who’s speaking?’ ‘This is John Snow speaking.’ TALK – «говорить»
Фактически, это синоним to speak, только чаще используется, когда речь идет об обмене мнениями, неформальном общении между несколькими людьми:
We can talk for hours. [!NOT! We can speak for hours]
Если вы выступаете с речью, но говорите на какую-то конкретную тему, например, talk politics / sports / religion. Либо говорите аудитории о чём именно вы поговорите.
I am going to talk about the diverse weather conditions.
АНОНС: Завтра мы будем работать над Вашим восприятием на слух. У Вас ещё есть шанс зарегистрироваться на данный бесплатный мастер-класс. Мероприятие состоится завтра в 20:00 по московскому времени.
Длительность урока примерно 1 час 30 мин. Смотреть трансляцию Вы сможете не выходя из дома. Нужен только компьютер, планшет или телефон. Деньги за это не берем, для Вас вход свободный. Тема урока: "Как понимать английский на слух" Обратите внимание! Записи трансляции мы не даем, только прямой эфир. Нажмите на кнопку ниже, чтобы забронировать место на сегодняшнее занятие:
А Вы знаете, что Ваше произношение непосредственно влияет на восприятие на слух? Чем лучше и правильнее произносите слова, тем легче Вашему мозгу найти соответствие слову, которое Вы слышите. Поэтому очень важно, стараться произносить все слова правильно. А если не знаете, как читается слово, не "проскакивайте" его, посмотрите транскрипцию или послушайте как оно звучит в компьютерном или онлайн словаре. Завтра мы вместе с Вами будем тренировать Ваш навык восприятия на слух. Будет много практики и полезной информации. Обязательно приходите, будет весело! Забронировать место >>
Важно! Следите за почтой, письмо со ссылкой на комнату трансляции будет отправлено Вам незадолго до старта мастер-класса!
Ждём Вас и желаем Вам успехов в английском!
С уважением,
Марина Озерова и команда IQEnglish.ru
Видео на нашем канале:
| 
![3 секрета идеального звука [w]](https://iqenglish.ru/images/mail/yt_w.jpg)
