Разговорный английский для путешествий: 4 популярных вопроса: как учить английский по мультфильмам

Школа английского языка Skyeng.ru

Чтобы ребенку было весело и полезно.

Здравствуйте, Илья!

Приятный и веселый способ подтянуть разговорный английский всей семьей — просмотр мультфильмов в оригинале. Чтобы не забросить это занятие уже через минуту после начала, попробуйте наши советы. В конце письма вас ждет бесплатный билет на онлайн-фестиваль для родителей и подростков.

Разговорный английский и понимание на слух

💪 Ваш ребенок преодолеет языковой барьер в Skysmart. Большую часть урока он будет общаться на английском с преподавателем на любимые темы. Интерактивные и увлекательные занятия и дополнительные разговорные клубы со сверстниками — языковая среда не выходя из дома, безопасно и эффективно. Попробуйте бесплатно прямо сейчас!

Записаться на пробный урок

#4 вопроса и ответа, как смотреть в оригинале

Смотреть мультфильмы в оригинале можно начать с любого возраста. Главный критерий — чтобы ребенку нравилось и это не было обязаловкой.

Вопрос: Как заинтересовать ребенка просмотром фильмов в оригинале?

💡 Ответ: Берите для просмотра только любимые мультфильмы вашего ребенка. Начать можно с коротких серий в 1–3 минуты или с новых трейлеров к мультфильмам. Следите за реакцией ребенка: если ему нравится, постепенно увеличивайте время. Если интереса пока нет, не торопите, попробуйте вернуться к просмотру в оригинале позже.

Вопрос: Как смотреть с субтитрами или без? И в какой последовательности?

💡 Ответ: В идеале лучше смотреть без субтитров, чтобы тренировать восприятие на слух. Да и не все дети будут успевать быстро читать субтитры.

Вариант без субтитров может выглядеть так:

✔️ Посмотрите отрывок или трейлер целиком на английском. Спросите ребенка, что он понял? Кто герои, что произошло?

✔️ Посмотрите этот же отрывок или трейлер на русском и сравните, что вы поняли правильно, а чему стоит уделить внимание еще раз.

✔️ Повторите интересные фразы, которые удалось услышать. А еще лучше всего добавьте их на изучение в приложение.

Вариант с субтитрами для тех, кто бегло читает на английском:

✔️ Посмотрите без субтитров, попробуйте уловить основную мысль.

✔️ Посмотрите небольшой отрывок с английскими субтитрами и выпишите непонятные слова. Переведите их.

✔️ Посмотрите на английском еще раз и обратите внимание на новые слова — можете ли вы распознать их на слух.

Вопрос: Как подобрать мультфильм для любого уровня?

💡 Ответ: Держите небольшую подборку с мультфильмами по уровню.

Вопрос: Как часто смотреть, чтобы был результат?

💡 Ответ: Первая цель — это подружиться с просмотром в оригинале, чтобы это было легкое, веселое и любимое занятие. Только если ребенок получает удовольствие, можно попробовать выйти на регулярность. Например 5–10 минут пару раз в неделю. Через месяц-два ребенок не напрягаясь начнет воспринимать выученные разговорные фразы на слух.

🙋 Тренируйте новые фразы с преподавателем на онлайн-занятиях в Skysmart. Ребенок сможет регулярно обсуждать любимые мультфильмы и сериалы. Запишитесь на бесплатный пробный урок, чтобы попробовать.

Подтянуть разговорный английский

#тренируем на слух

Давайте потренируемся 🍿

☑️ Посмотрите короткий трейлер к выходу нового мультфильма с миньонами Minions: The Rise of Gru ©️ Illumination. Пусть ребенок попробует пересказать, что он увидел.

☑️Посмотрите трейлер на русском. Что вы поняли правильно, а что не совсем?

☑️ Посмотрите на английском и попробуйте услышать фразы:

I'll handle this.

/aɪl ˈhændl ðɪs/

Я разберусь с этим.

The biggest day of my life.

/ðə ˈbɪgəst deɪ əv maɪ laɪf/

Самый важный день в моей жизни.

Are you pulling my leg right now?

/ɑːr jə pʊlɪŋ maɪ leɡ raɪt naʊ̩/

Ты что, меня разыгрываешь?

I did not mean to scare you.

/aɪ dɪd nɑːt miːn tə sker jə/

Не хотел вас напугать.

Supervillains

/ˈsuːpər ˈvɪlənz/

Суперзлодеи

Here we go.

/hɪr wi gəʊ/

Погнали.

🧚‍♀️ Выберите понравившиеся слова и придумайте с ребенком свои предложения или переведите наши.

1. Самый важный день в моей жизни был, когда.../будет, когда...

2. Самый страшный суперзлодей по моему мнению, это...

3. Я готов! Погнали!

Узнать перевод

#Бесплатный билет на Smart Fest

Успешный и гармоничный взрослый — это ребенок, которому помогли раскрыться в детстве. Присоединяйтесь к первому онлайн-фестивалю для родителей и школьников об обучении и воспитании в современном мире.

В первый день топовые спикеры расскажут, почему привычные идеи об образовании уже не работают и какие навыки развивать ребенку сейчас, чтобы быть успешным в будущем.

Второй день для подростков. Популярные блогеры и эксперты расскажут, как стать уверенными в себе, как построить крепкие отношения с друзьями и родителями и как найти призвание, чтобы зарабатывать деньги на любимом деле.

Присоединяйтесь, чтобы пообщаться с экспертами, получить инсайты!

Спикеры:

📢 Лариса Суркова, Джордан Шапиро, Евдклар и другие

Когда:

📅 суббота, 12.09 — день для родителей

📅 воскресенье, 13.09 — день для школьников с любимыми блогерами

Что вас ждет:

✨ 20 топовых экспертов с мастер-классами онлайн

🎁 Ценные подарки всем участникам и розыгрыши крутых призов

💸 Стоимость ~~10 000 рублей~~ — бесплатно!

Забронировать место