Регистрация на бесплатные вебинары, курсы и уроки онлайн изучения английского языка, как для начинающих учить английский, так и для тех кто желает повысить свой уровень владения разговорным английским.
📢 Как передать чужую речь на английском правильно
Узнайте, как не запутаться в английских временах в косвенной речи.
Школа английского языка Skyeng.ru
Здравствуйте, Илья!
Как часто вы передаете кому-то слова других людей? Скорее всего, каждый день. Например: «Она сказала, чтобы ты пришел. Он просил передать, что позвонит. Они предупредили, что задержатся». В этих предложениях мы используем косвенную речь. В английском языке она образуется по особым правилам:
Надо поменять действующее лицо
Добавить слово that
Согласовать время
Заменить некоторые слова (например, here на there, now на then, this на that и т.д. и т.п.).
Нюансов много, но понять и запомнить их несложно. 😉 В этом вам поможет наш мастер-класс «Косвенная речь в английском: передаем чужие слова правильно» с Натальей Константиновной.