Тиндер на английском вам по зубам?

Дурацкие подкаты и фразы, от которых нужно бежать

 ‌  ‌  ‌  ‌  ‌  ‌  ‌  ‌  ‌  ‌  ‌  ‌  ‌  ‌  ‌  ‌  ‌  ‌  ‌  ‌  ‌  ‌  ‌  ‌  ‌  ‌  ‌  ‌  ‌  ‌  ‌  ‌  ‌  ‌  ‌  ‌  ‌  ‌  ‌  ‌  ‌  ‌  ‌  ‌  ‌  ‌  ‌  ‌  ‌  ‌  ‌  ‌  ‌  ‌  ‌  ‌  ‌  ‌  ‌  ‌  ‌  ‌  ‌  ‌  ‌  ‌  ‌  ‌  ‌  ‌  ‌  ‌  ‌  ‌  ‌  ‌  ‌  ‌  ‌  ‌  ‌  ‌  ‌  ‌  ‌  ‌  ‌  ‌  ‌  ‌  ‌  ‌  ‌  ‌  ‌  ‌  ‌  ‌  ‌  ‌  ‌  ‌  ‌  ‌  ‌  ‌  ‌  ‌  ‌  ‌  ‌  ‌  ‌  ‌  ‌  ‌  ‌  ‌  ‌  ‌  ‌  ‌  ‌  ‌  ‌  ‌  ‌  ‌  ‌  ‌  ‌  ‌  ‌  ‌  ‌  ‌  ‌  ‌  ‌  ‌  ‌  ‌  ‌  ‌  ‌  ‌  ‌  ‌  ‌  ‌

Открыть в браузере Знакомства и свидания на английском Hey! Были в вашей жизни странные подкаты? Мне однажды австралиец написал в Тиндере: «We're not socks, but I think we'd make a great pair» («Мы не носки, но из нас бы вышла отличная пара»). Да, дурацкие подкаты — cheesy pick-up lines — существуют не только в России. Сегодня поговорим, после каких фраз лучше свернуть переписку на сайте знакомств, и проверим, хорошо ли вы флиртуете на английском. Let's get the ball rolling! 7 худших фраз на английском с сайтов знакомств. Увидите — бегите без оглядки Вы скажете: «Ирина, какое там флиртовать на английском, я даже просто говорить стесняюсь». Но во-первых — когда человек нравится, там и на пальцах объясниться можно. Во-вторых, можно подготовиться. У нас есть специальный курс английского для путешествий. За 23 урока вы научитесь свободно общаться и заводить друзей (или больше чем друзей). А еще разыграете с учителем все ситуации в путешествии: на таможне, в отеле, в ресторане. Узнать больше про курс «Английский для путешествий» Не готовы заниматься с учителем? Пройдите курс разговорного английского самостоятельно. Это еще и бесплатно. В курсе 10 писем, они приходят каждый день. И все новые участники могут выиграть 8 уроков в Skyeng. Научитесь легко болтать по-английски Как это переводится Вспомните свое самое нелепое знакомство в интернете. Наверняка его можно описать одним из этих слов. Угадали? Breadcrumbing [ˈbredˌkrʌmɪŋ] Вот у вас мэтч. Вы начинаете общаться. Все хорошо — но дальше переписки никуда не идет. Но и переписку человек не заканчивает. Это он вас подкармливает хлебными крошками — bread crumbs. Deep like [diːp lʌɪk] Это случалось с лучшими из нас. Мэтч из Тиндера скинул инсту, а вы увлеклись и пролистали лет на пять назад — и случайно лайкнули. Yikes! Kittenfishing [ˈkɪt(ə)nˈfɪʃɪŋ] Это не когда котенок ловит рыбу, увы. А когда человек на фотках выглядит гораздо симпатичнее, чем в жизни. Ghosting [ˈɡoʊstɪŋ] Это когда ваш собеседник внезапно пропадает. Перестает читать сообщения. Блокирует в инстаграме. В общем, становится призраком. Orbiting [ˈɔːbɪtɪŋ] Иногда люди перестают отвечать на сообщения, но продолжают лайкать фотки и смотреть сториз. Вот зачем? Ghosting, gatsbying, submarining: слова для интернет-знакомств Минутка напряжения Фразовые глаголы в английском — это глагол и предлог, у которых случился мэтч. И жили они долго и счастливо и образовали новое значение. Давайте разберем несколько популярных фразовых глаголов на примере плохих фраз из Тиндера. Look + for = искать To look for something переводится как «искать что-то». Это и про ключи, и про родственную душу на сайте знакомств. А если человек прямо говорит, что не знает, чего ищет, то ничего хорошего не выйдет. I'm not sure what I'm looking for. — Я не знаю точно, чего ищу. Fill + out = заполнять To fill out можно анкету на визу, заявление — или профиль в Тиндере. У тех, кто его принципиально не заполняет, явно сомнительные намерения. I'll fill this out later. — Я заполню это позже. Come + over = заходить в гости To come over еще можно перевести как «заглянуть, заскочить». Но первая встреча пусть лучше будет на нейтральной территории. How about just coming over to my place? It's cheaper. — Может, просто пойдем ко мне? Это дешевле. 7 худших фраз из профилей в Тиндере. Свайпайте их авторов влево Небанально пригласить на свидание — та еще задача. Поэтому мы вместе с нашими друзьями из «Перекрёстка» сделали генератор праздников. И не каких-нибудь, а про еду. Работает так: генератор выдает вам праздник. Допустим, День арбуза (он существует!). И вы пишете своему мэтчу: «Хэй, завтра День арбуза, пошли есть арбуз в парке». Кто ж от такого откажется. Получить свой праздник Закрепляем знания Все худшее позади! В смысле, все худшие фразы мы разобрали. Проверьте, что в вашем арсенале их точно не осталось. Тест: сможете ли вы флиртовать на английском? При знакомстве люди пытаются казаться лучше, чем они есть. Но на самом деле, не нужно даже пытаться — все мы уникальны и у каждого есть суперсила! Ее нужно найти и раскрыть. В онлайн-школе для детей Skysmart мы хотим напомнить об этом школьникам и дарим гранты на обучение. Гранты на обучение в Skysmart получат 100 школьников. Фонд проекта — 3 000 000 рублей. Участвуйте с вашими детьми и выиграйте год обучения в Skysmart! Узнать подробнее о грантах Анонс друзей Skyeng Кассир.ру Билеты на лучшие концерты, спектакли и другие события — на сайте KASSIR.RU. Используйте промокод SKKASSIR21 и получите приятную скидку. It's a match! Ирина Соколова, почтальон Skyeng Оцените письмо Задайте вопрос на сайте или скачайте приложение Skyeng Наши соцсети Вы получили это письмо, так как подписаны на еженедельную рассылку Skyeng Weekly. Чтобы перестать получать письма, перейдите по ссылке.