| |
| |
| Создаём домашний уют, учимся заботиться и отдыхать | |
| |
| Вот и октябрь подходит к концу, и куда так быстро летит время? Как будто только вчера мы начали месяц заботы о себе и вот уже подводим итоги. Интересно, о чём же будет ноябрь? Всё расскажу уже в следующем письме, stay tuned! | |
| А сегодня давайте вспомним мои советы о том, как поддержать себя, и поговорим о заботе по-английски. All you need is self-care! | | |
| |
| |
| Мы стараемся сделать так, чтобы ученики на уроках не просто изучали язык, а еще и узнавали новое. Просто посмотрите, какие темы про заботу о себе они проходят с преподавателем: | |
| | «Making it cosy» — как сделать комнату уютной | | |
| | «On cloud nine» — на седьмом небе, или что делает нас счастливыми | | |
| | «The art of doing nothing» — искусство ничегонеделания | | |
| | «Biohacking» — биохакинг, или как улучшать себя | | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| Наш дом — это safe space (безопасное место). Давайте сделаем его немного уютнее, чтобы согреваться осенними днями и чувствовать себя комфортно. Вам пригодятся эти слова: | |
|  | comfy couch [ˈkʌmfi kaʊtʃ] удобный диван (слово comfy — это сокращённый вариант длинного comfortable — удобный) | | |
 | candle [ˈkændl] свеча. Мы уже обсуждали, что при свечах можно даже завтракать! | | |
 | blanket [ˈblæŋkɪt] одеяло или плед, выбирайте самые мягкие | | |
 | bedding [ˈbedɪŋ] постельное бельё — тёплых цветов и из приятного материала | | |
 | photo collage [ˈfəʊtəʊ kəˈlɑːʒ] коллаж из фотографий, чтобы согреваться воспоминаниями | | | |
| |
| |
| |
| |
| |
| Как правильно заботиться по-английски? Воспринимайте этот вопрос буквально, потому что сейчас мы разберём, как предлоги of, about и for влияют на глагол care (заботиться). | |
| | | Take care of smb — заботиться о ком-то, делать что-то для тех, кто нуждается в помощи и поддержке | | |
| «When I am away, my friend takes care of my cat». — «Друг заботится о моей кошке, когда я в отъезде». | | |
| | | Care about smb — переживать за кого-то, этот глагол — про внутреннее состояние | | |
| «I donate blood because I care about other people». — «Я донор крови, потому что переживаю за других людей. Мне не все равно, что с ними произойдёт». | | |
| | | Take care of vs care about | | |
| «Let me take care of you» — так вы скажете другу за ужином, если хотите предложить добавку. Давай я о тебе позабочусь, наполню твою тарелку. Тут про активное действие, поэтому take care of. | | |
| «I care about you» — можно сказать бабушке. Она собралась в магазин, а вы её не пускаете: на улице пандемия. Я переживаю за тебя, бабуля, поэтому никуда не пускаю. Это про эмоции, поэтому care about. | | |
| | | А что такое care for? Care for — синоним take care of: заботиться о ком-то, делать так, чтобы человеку (или животному) было хорошо. | | |
| «My friend cares for my cat while I'm away». — «Мой друг заботится о моей кошке, пока я в отъезде». | | |
| |
 All you need is self-care! Ирина Соколова,
почтальон Skyeng | |
| |
| Задайте вопрос на сайте или скачайте приложение Skyeng | | | |
Вы получили это письмо, так как подписаны на еженедельную рассылку Skyeng Weekly. Чтобы перестать получать письма, перейдите по ссылке. | |
