| |
| |
| Как слова-паразиты придадут уверенности и помогут подчеркнуть главную мысль |
|
| |
| Ну, типа здравствуйте. Сегодня, собственно, мы будем обсуждать слова-паразиты. В принципе, в словах-паразитах нет ничего плохого и они даже могут придать речи естественности. Но когда злоупотребляешь всякими «типа», «ну» и «блин» — это как бы раздражает. |
|
| В английском тоже есть слова-паразиты, только называются они по-другому, и сегодня мы всё про них разузнаем. Короче, будет интересно. |
|
| Let's get the ball rolling! |
| | |
|
| |
| |
| |
| В английском слова-паразиты называются без негатива — filler words (слова-наполнители). Сегодня в домашке мы разбираем самые популярные слова-наполнители и учимся заполнять ими неловкие паузы. |
|
| |
| |
| |
| Если хотите развиваться в межкультурной коммуникации, приходите на наш бесплатный вебинар 16 июня в 19:00. |
|
|  | Обсудим: |
|
|
| | как круто вести small talk; |
|
|
| | как представиться, чтобы запомниться собеседнику; |
|
|
| | о чём нужно помнить при нетворкинге с представителями разных культур. |
|
|
| | И ещё — как искать работу за границей, подготовиться к интервью и увеличить свои шансы на успех. |
|
| | Спикеры — Илья Уваров, креативный директор R/GA London, и Маргарита Фещенко, методист Skyeng. |
|
|
| |
| |
| |
| Собственно, очень часто словами-паразитами становятся наречия. С них начинают предложения, и если ими не злоупотреблять, ваша речь действительно будет звучать более искренне и живо. | |
|
 | Certainly [ˈsɜːrtnli] безусловно |
|
|
 | Apparently [əˈpærəntli] по всей видимости, очевидно |
|
|
 | Honestly [ˈɑːnɪstli] честно |
|
|
 | Basically [ˈbeɪsɪkli] по сути, проще говоря |
|
|
 | Really [ˈriːəli] на самом деле |
| |
|
| |
| |
| |
| Наше мнение о filler words совпадает с мнением носителя языка Ричарда, который поделился вот таким постом на форуме Linguaholic: | |
|
| | It's [using filler words] kinda fun I think! I mean, as long as people are not overdoing it... it would enrich the conversation. — Это [использование слов-наполнителей] довольно весело, я думаю! В том смысле, что, если люди не переусердствуют с этим... это может сделать разговор богаче. |
|
|
| | When I speak to very well-spoken people, I sometimes feel like I'm not even talking to a person... — Когда я общаюсь с правильно говорящими людьми, я иногда чувствую, что я как будто бы не говорю с человеком... |
|
|
| | When people are using these «parasitic» words, it makes them appear more human. That makes me feel closer [to them]. — Когда люди используют слова-паразиты, это делает их более человечными. Я чувствую себя ближе [к ним]. |
|
|
| | Если мы вместе с Ричардом убедили вас взглянуть на слова-паразиты по-новому, тогда запоминайте, в каких ситуациях они вам пригодятся. | |
|
| | Когда вы обдумываете ответ (или хотите потянуть время) |
|
|
| Преподавательница спрашивает, сделали ли вы домашку. Наполнители uhh, umm и well помогут вам потянуть время, чтобы придумать достойное оправдание тому, что вы про неё совсем забыли. |
|
| | Uhh... Umm... Well, you see... My dog ate it. — Хм... М-м-м... Ну, вы знаете... Моя собака её съела. |
|
|
| | | Когда вы хотите звучать вежливее |
|
|
| Вы общаетесь с новичком в английском, и ваш собеседник уверенно говорит I likes и he like. Обязательно его поправьте, но смягчите свои слова с помощью well. |
|
| | Well... You made a little mistake. — Ну... Ты сделал маленькую ошибку. |
|
|
| | | Когда вам нужно придать своим словам уверенности, усилить их |
|
|
Вы обсуждаете с друзьями самые сложные правила в английском, и все недовольны Present Perfect. Но вы-то смотрели объяснение про это время от ведущего нашего ютуб-канала Джордана и прекрасно в нём разбираетесь. Подчеркните уверенность в своих словах с помощью actually (на самом деле). |
|
| | Actually, I think Present Perfect is not that difficult. — На самом деле, я думаю, что Present Perfect не такой уж и сложный. |
|
|
| |
| |
| |
| |
| А вы что-нибудь слышали о деле Джонни Деппа и Эмбер Хёрд? Если послушать их речи в суде, точно можно встретить пару слов-паразитов. Этот процесс подробно разобрала ведущая нашего ютуб-канала Таня Старикова. И если честно, это полезное и увлекательное видео — не пропустите! |
|
| |
| |
| |
| Английский для меломанов, английский по фильмам и сериалам, английский для саморазвития или работы — у нас накопилось столько классных личных планов! Мы собрали их в одном месте и теперь делимся с вами. Выбирайте план, который интересен именно вам, и с его помощью укрепляйте свои знания. |
|
| |
 🕊️ Ирина Соколова,
почтальон Skyeng |
|
| |
| Задайте вопрос на сайте или скачайте приложение Skyeng |
|
|
|
Вы получили это письмо, так как подписаны на еженедельную рассылку Skyeng Weekly. Чтобы перестать получать письма, перейдите по ссылке. |
|
