Как это называется - ну, когда ты выучил много выражений на английском, запомнил их и можешь применять в повседневной речи? А, вспомнили - словарный запас!Вы только что познакомились с эффективной техникой запоминания слов и улучшения своих навыков общения.
Допустим, вы не знаете или забыли какое-то слово на английском. Вместо того, чтобы стоять и до дергающегося глаза пытаться его вспомнить или сконструировать, начинаем объяснять другими словами.
- This thing that the cow gives. It is made from milk. It's like soft cheese. But not cheese. And not sour cream.- Cottage cheese?- Эта штука, которую дает корова. Ее делают из молока. Похожа на мягкий сыр. Но не сыр. И не сметана.
- Творог?
Да, это довольно кривое объяснение.
Но вас, во-первых, поймут.
Во-вторых, вы тренируете свою речь.
В-третьих, у вас образуются нейронные связи - запоминаете новые слова, жонглируете старыми. Плюс заставляете мозг генерить усиленно привычку "рыться в памяти", что там очень пригодится, когда придется запоминать новые слова и из пассивного словарного запаса вытаскивать то, что уже знаем.
В результате ваш язык становится богаче и разнообразнее.
А самое главное, вы получаете уверенность в себе. Пусть не знаете какое-то слово, зато всегда сможете заменить его другими, знакомыми фразами. И уже не так страшно в путешествии - вы же на практике убедились, что сможете поддержать общение.
Если вы всё ещё страдаете от того, что английский есть в вашей голове (по крайней мере основные слова и правила), но вот использовать его в реальном разговоре вы не можете, тогда мы ждём вас сегодня на
первом уроке интенсива по реактивации английской базы. 