Здравствуйте, Людмила.
На связи Марина Русакова.
Эту историю рассказала мне одна моя коллега. Даже у учителей английского бывают курьезные ситуации. Назовём ее Ольгой.
Приехала Ольга в США по одной из программ для молодежи. Уровень английского превосходный C2. Устроилась менеджером в торговом центре.
Подходит к ней парочка американцев и спрашивает. «Can you help us? We are looking for a restaurant ". Можете нам помочь? Мы ищем ресторан.🍴
Restaurant [´restərɒnt] вот транскрипция. Говорят они быстро, заглатывая окончания. И Ольга по какой-то нелепой случайности перепутала это слово с
rest room [´restru:m] (по-американски - туалет).🚾
И отвела гостей торгового центра вместо ресторана в туалет. Американцы восприняли это как издевательство. Пришлось извиняться и улаживать конфликт.
Рассказала мне это, смеясь.😂
Но тогда было не до смеха.
Вот такие курьёзы с этим американским быстрым английским. На произношение нужно обращать большое внимание. Слова сглатываются, не проговариваются четко.
Выход один: научиться в этом хорошенько разбираться.
Что и будем делать на моем уроке "Улучши произношение и начни понимать носителей на слух".
Фишки и тонкости произношения ждут вас на уроке в четверг в 19:30 мск.
Переходите по кнопке для записи на урок.
