|
Добрый день!
Сегодня снова поговорим о правилах использования "much" и "many".
Напомню, что "many" используем с исчисляемыми существительными, а "much" – с неисчисляемыми. Например:
I have many friends, but only in my head. – У меня много друзей, но только в моей голове.
I spend much effort listening with a smile to my wife's tale of new manicure for the fifth time that evening. – Я трачу много усилий, чтобы с улыбкой слушать рассказ жены о новых ноготочках в пятый раз за вечер.
Есть ещё несколько вариантов употребления:
1️⃣ Чтобы подчеркнуть множественность, к "many" могут быть добавлены частицы "so" (так) или "too" (слишком).
I brought a suitcase from work, in which there are so many banknotes. I asked the accountant to pay the salary in paper ten-rubles bills. – Принёс с работы чемодан, в котором так много купюр. Попросил бухгалтера выдать зарплату бумажными десятками.
2️⃣ В конструкции с частицей "of". Сочетания "much of" и "many of" в переводе означают «многие из» и помогают выделить объект.
Many of my friends have already got 10 cats, while I managed to get married. Not lucky. – У многих из моих подруг уже по 10 кошек, а я умудрилась выйти замуж. Не повезло.
3️⃣ Для усиления прилагательного. Простая конструкция "much" + прилагательное подчёркивает характеристику предмета.
"You look much better today! What happened?" – " I gave the children to my husband and got a sleep" – «Ты сегодня выглядишь намного лучше! Что случилось?» – «Отдала детей мужу и выспалась».
4️⃣ В значении «сильно». Такое значение образуется от "much" в сочетании с частицами "so" (так), "very" (очень) и "too" (слишком).
"I miss my youth so much" – "Why?" – "My knees didn't creak back then" – «Я очень сильно скучаю по молодости» – «Почему?» – «Колени тогда не скрипели».
I love my job so much that I'm ready to go there for free. Just don't tell my boss. – Я так сильно люблю свою работу, что готова ходить туда бесплатно. Только начальнику моему не говорите.
Всего 4 варианта использования дают большое количество фраз для повседневной речи на английском!
Хотите не задумываться о правилах грамматики, осваивать английский через полезные фразы и, наконец, начать говорить свободно? Тогда жду вас на бесплатном вебинаре с практикой для начинающих!
|
