Разговорный английский для путешествий: Как отличить work от job и правильно применить?

Шаблон с меню (copy)

Здравcтвуйте, Людмила.
На связи Марина Русакова.

Многие путаются в словах work и job. Давайте разбираться.
Если простым языком, то запомните так: у вас есть paбoтa(job) – это конкретное место вашей службы, куда вы ходите, чтобы заpaбoтать на жизнь. И там у вас есть много paбoты (work), иными словами, вы там совершаете какую-то деятельность, приносящую пользу.😊

Work – более общее слово, которое означает регулярную трудовую деятельность, совершаемую с разными целями, с целью заpaбoтка, например, выполнение обязанностей, связанного с профессией или образом жизни.⚒

I have much work to do – у меня много paботы.
I have much house work – у меня много paбoты по дому.
Many married women go out to work – многие замужние женщины идут paбoтать.
He is out of work – он без paботы.
What kind of work are you looking for? – какую paбoту вы ищите?

Job – место, должность, служба, на которую ходим каждый день. Как правило по найму. Да, и не забудьте артикль перед job.🏢

I found a job soon after graduation – Я нашёл paбoту сразу после окончания учебы.
I am looking for a new job – Я ищу новую paбoту, т.е. новое место.
She was working at 2 jobs. – Она paботaла на 2-х paбoтах.
A full- time (part time) job - paбoта с полной / неполной занятостью.

Ну и помните также, что есть и устойчивые выражения, которые просто нужно запоминать.

Например: do a better job next time — в следующий раз постарайтесь выполнить paбoту получше.

Напомню, завтра проведу урок по произношению "Улучши произношение и начни понимать носителей на слух" в 19:30 мск.

✅Покажу:
- как произношение связано с пониманием на слух,
- как не только начать говорить красиво на английском, но и научиться понимать носителей на слух.

✅Поймете как разогнать свою речь.

✅Узнаете техники для красивого произношения.

Чтобы получить ссылку на трансляцию, подключите бота, который пришлет ее за час до начала.

Подключить бота