What’s up, guys! Пришло время скакать на лошади, стрелять, грабить, дерзить и дебоширить! Woo-hoo! Ну или просто примерить новую шляпу, принять ванну и расслабиться. Рацион действий в новой Red Dead Redemption 2 практически не знает границ! Долгожданная видеоигра про дикий запад прорвалась наконец-таки в массы и уверенно начинает вызывать восторг у тысяч игроков по всему миру и помогает им уволиться с работы! Узрите всю ее мощь и вы! |
Ясно одно — ради такой игры можно взять человека с PS4 или Xbox One в заложники, приковать его к батарее на пару месяцев и не требовать выкуп! В игру невозможно не влюбиться — это необычайно красивый и продуманный шедевр, поражающий своей масштабностью и амбициозностью. Если еще учесть, что к ней было написано 500 000 строчек диалогов, то можно сразу покупать две! Хотите послушать бандитский английский дикого запада? Now you have a chance! Get impressed with the trailer below! |
THREAT
[θret]
угроза
|
|
HEIST
[haɪst]
ограбление
|
|
|
SCORE
[skɔːr]
денежный «куш»
|
|
FELLER
[ˈfelər]
приятель
|
|
|
Rockstar Games — это прежде всего качество и внимание к деталям c 1998 года. Среди самых популярных игр компании находятся: серия игр GTA, Max Payne, LA Noire, Red Dead Redemption, Manhunt, Midnight Club, Bully и The Warriors. В основном это игры от третьего лица в открытом мире. Главный офис Rockstar Games находится в Нью-Йорке. Руководителями компании с момента ее основания являются братья Сэм (президент) и Дэн Хаузер (вице-президент). Кстати, если сотрудник Rockstar остался на переработку, то компания платит за один час, как за полтора. Вот так!
Rockstar Games has set out to create it’s most ambitious open world experience to date.
Рокстар Геймс решили создать самый амбициозный открытый мир на сегодняшний день.
|
Set out to — принять решение или решить; поставить перед собой задачу или задаться целью. Вообще у «set out» уйма значений. Забавно, что так называют всех тех, кто легко доступен, и которые сначала с одними, а потом с другими. Whore, slut и etc. — anything goes. Кто-то мог бы сказать, например: «She will never be a wifey, ‘cuz she’s a set-out». — Она никогда не станет женой, потому что она «шкура».
I can't prove he set out to deceive you.
Я не могу доказать, что он намеревался обмануть тебя.
|
Nefarious — красиво звучит. А перевод — наоборот — «одиозный», «гнусный», «подлый», «нечестный», «злодейский». Это так подходит к действиям некоторых персонажей в игре. А возможно и вашим будущим. В такой игре быть всегда хорошим просто не получится. RDR2 хочет, чтобы вы стали одиозными. Еще можно сказать «heinous» — отвратительный, мерзкий, резонансный (о преступлении).
I have some nefarious plans for that guy.
У меня на того парня имеются нечестивые планы.
|
Продолжение главного видеоигрового вестерна от авторов GTA — это приквел с другим главным героем. Вы играете за tough guy Артура Моргана — человека, в общем, неплохого, разве что рецидивиста и уголовника. А компанию ему составляют главгерой и главзлодей из первой игры.
|
Arthur can undertake a wide array of nefarious activities with his fellow gang members.Перед Артуром и членами его банды открывается широкий спектр гнусных действий.
|
|
You can choose what to wear, ride, eat and which guns to carry. Shave, bathe or don't.Вы можете выбирать что надеть, на чем ехать, что есть и какое оружие взять с собой. Брейтесь, принимайте ванну или не принимайте.
|
|
You can rob a train, passerby or a coach, hold up a store, burgle a house or go loan sharking.Вы можете ограбить поезд, прохожего или карету, магазин или дом, или заняться ростовщичеством.
|
|
|
Grand Theft HorseHowdy, strangers! Знаете что? Чей конь, того и воз! Именно с такой поговорки хочется начать эту статью. Ведь речь о Red Dead Redemption 2! Об этой видеоигре можно вообще ничего не писать, так как одно название и имя компании разработчиков уже говорят сами за себя. Но мы все же решили сделать… ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ
|
|
7 причин выучить английский язык
|
|
|
|
Занятия по скайп
На индивидуальных уроках с преподавателем мечты вы добьетесь своих целей
|
|
|