Регистрация на бесплатные вебинары, курсы и уроки онлайн изучения английского языка, как для начинающих учить английский, так и для тех кто желает повысить свой уровень владения разговорным английским.
Hey, guys! Хотя уже почти все праздники позади, но вкусная еда еще осталась: недоеденные салаты и закуски, десятки вкуснейших блюд, ждущих своей очереди — не выкидывать же это все? А впереди еще и Старый Новый Год! Damn! И как тут не набрать лишнего веса? Даже если вы уже преуспели в последнем, то мы готовы помочь вам избавиться от лишних килограммов. Вопрос, на наш взгляд, довольно... толстый. Right?
Согласитесь, сложно удержаться от соблазна, когда в холодильнике стоит курица, остатки салатов или вкуснейшего праздничного торта. Как раз к чаю! И конфетки туда же. Да и вообще, есть все что надо, кроме желания считать калории. But hey! We’ve got to get it together! В эту холодную пору нехватки витаминов, давайте же получим с вами дозу полезного материала. Сегодня речь пойдет о похудении и правильном питании. Hit it!
Cheat — жульничать, мошенничать, обманывать. Соответственно, «cheater» — мошенник. Обычно употребляется, когда речь идет об измене между влюбленными в отношениях (cheat on someone). Кроме того, так называют нечестных игроков в видеоиграх, и тех, кто списывает на экзаменах. «You can’t cheat death» — Ты не можешь обмануть смерть (чудом выжить в опасной ситуации). Также еще используются похожие слова «deceive» (вводить в заблуждение) и «fool» (одурачивать).
The only man I'm allowed to cheat on you with is you.
Единственный мужчина, с которым мне позволено изменять тебе, — это ты.
Naturally — естественно, природно, обычно, в нормальных условиях. Так обычно говорят про установку или закономерность (consistent pattern). Например: «Cats are naturally cute» — Коты милые по своей природе (это естественно и природно). Или можно сказать «speak naturally» — говорить естественно, без напряжения или притворства. Часто слово просто так добавляют в конце двух или более последовательных предложений, несмотря на их содержание.
Time and again we’ve seen that people naturally eat less and gain less fat when consuming more protein.
Из раза в раз мы наблюдаем, что обычно люди едят меньше и получают меньше жира, когда потребляют больше белка.
Follow through — доводить дело до конца, полностью выполнять, добиваться своего. В образе существительного «follow-through» означает: «систематическая работа», «проверка исполнения приказа», «завершение», «преследование противника», «логичный поступок», «последствие» или «результат». Кроме того, данное словосочетание непосредственно связано с «неожиданностью», а еще точнее «провалом», при, простите, метеоризме.
I had to make sure you'd follow through.
Я должен был убедиться, что вы доведете дело до конца.
Правила поддержания хорошей формы одинаковы для всех и каждого, они не меняются даже в праздники. Поэтому после сытной тарелочки (второй или третьей) — вспоминаем советы ниже. Check it out!
Eat your lean meats, nuts, eggs and even your beans along with your greens first.Съешьте сперва ваше постное мясо, орехи, яйца и даже фасоль с зеленью.
Show off your cooking skills. That way you can control the ingredients that go into the dishes.Похвастайтесь своими кулинарными навыками. Таким образом вы сможете контролировать ингредиенты, которые входят в блюда.
If you don't want to even think about changing any part of your holiday feasting then it's best that you plan ahead.Если вы не желаете допускать и мысли об изменении какой-либо части вашего праздничного пирования, то лучше всего планируйте заранее.
Fitness MachinesHey, guys! Кто там обещал себе, что с нового года запишется в спортзал? Добро пожаловать в 2019! Чтобы вы не забыли о прошлогодних обещаниях, мы предлагаем вам придерживаться правильного курса вместе с нами. Да, возможно, еда еще не уложилась в желудке, и настроение пока что не то, но… ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ
Hey, everyone! А вот и New Year! Праздничные деньки уже совсем близко, и мы хотим внести небольшие изменения в ваши планы на них. Без лишнего занудства предлагаем вам развлечь себя увлекательным чтением! Yup! Разумеется, после того, как вы вдоволь нашумитесь и напразднуетесь. Иметь хорошую книгу под рукой всегда полезно. Поэтому рекомендуем подойти к вопросу со всей серьезностью. Check it out!
Своими советами с нами делится один из самых знаменитых людей планеты — Билл Гейтс, предлагая на рассмотрение 5 избранных книг. Уверены, каждый сможет подобрать себе что-то по вкусу, расширить кругозор, а возможно, и «открыть глаза». Это же Билл Гейтс! Он точно не посоветует какой-то проходняк. So, c’mon! Make your choices!
Framework — «подход», «технология», «основа», «программная платформа» или «инструмент разработки программного обеспечения, который делает всю тяжелую работу за вас». В видео Билл Гейтс говорит о книге, которая собрала в себе основные проблемы и ведет расследование самых актуальных вопросов, волнующих человечество в 21-м веке. Так вот он называет эту книгу «a better framework for the worrying». Get it?
I'm glad I can use this framework instead of recreating the basic stuff every time.
Я так рад, что могу воспользоваться этой платформой вместо воссоздания всех базовых элементов каждый раз.
PhD — это не только акроним степени доктора наук (Doctor of Philosophy) и крутой бонус рядом с именем, но еще и «Persistent Hater Degree» — степень упрямого хейтера. Так что будьте аккуратны с данной аббревиатурой на улицах! Ах да, еще одна расшифровка из сленга — это «Pretty Huge ... Duck». Или не «duck».
Even though I haven’t finished school, I got a PHD.
Хоть я и не закончил школу, зато у меня есть весьма большая утка.
Theranos — проект Элизабет Холмс, основательницы компании (в 19 лет), провозгласившей себя революционером в анализах крови — она предлагала брать лишь несколько капель крови пациентов. В проект были вложены огромные деньги инвесторов, но после 10 лет существования Холмс была вынуждена сознаться в отсутствии заявленной технологии и сознательной выдаче лживых диагнозов. So sad.
It’s a story of a Silicon Valley startup, Theranos.
Это история стартапа из Кремниевой долины под названием «Теранос».
Многие из предлагаемых книг, возможно, не добавят вам праздничного настроения, но не волнуйтесь! Об этом мы побеспокоились в статье ниже. Ну а уже второго января, можно смело садиться за чтение книг из подборки Билла. Care to be informed?
The holidays are a great time to read new books.Рождественские праздники — отличное время для чтения новых книг.
The human mind wants to worry about the dilemmas we face today.Человеческий разум стремится к беспокойству о дилеммах, с которыми мы сталкиваемся сегодня.
Should the software be letting the humans make the decisions or not?Следует ли программам допускать людей к принятию решений или нет?
Xmas BookwormsHey, guys! Сезон веселья и волшебства открыт, и мы спешим поделиться с вами подборкой отличных книг на английском для создания теплой атмосферы в эти праздничные деньки. У Билла Гейтса на этот счет есть свои идеи, а у нас — свои. Поэтому предлагаем открыть для себя увлекательный мир… ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ