| |
| |
| Разбираем новую идею — смотреть мультсериалы для взрослых в оригинале |
|
| |
| Мультсериалы отлично подходят для того, чтобы смотреть их в оригинале: в них короткие серии по 20–25 минут, интересный сюжет и красивая анимация. Сегодня обсудим, какой мультсериал подойдёт для вашего уровня языка. |
|
| Let’s get the ball rolling! |
| | |
|
| |
| |
| |
| В домашке вы найдёте подборку культовых мультсериалов, которые уже стали классикой: от «Рика и Морти» до «Времени приключений». И заодно повторите окончания прилагательных. |
|
| |
| |
| |
| Брейкинг ньюз: у нас есть 1 000 промокодов LETO на скидку до 55% на английский. Активировать можно до 3 июля, но советуем поторопиться: скидок всего 1 000 штук, так что акция может закончиться раньше. Если что, мы вас предупреждали. Не упускайте выгоду! | | |
|
| |
| |
| |
| Обязательно поделитесь впечатлениями от просмотра мультсериалов на английском — расскажите о них своему преподавателю Skyeng, друзьям или напишите рецензию. В этом вам помогут прилагательные: | |
|
 | amusing [əˈmjuːzɪŋ] забавный |
|
|
 | boring [ˈbɔːrɪŋ] скучный |
|
|
 | depressing [dɪˈpresɪŋ] депрессивный |
|
|
 | interesting [ˈɪntrəstɪŋ] интересный |
|
|
 | relaxing [rɪˈlæksɪŋ] расслабляющий |
| |
|
| |
| |
| |
| Перед вами три мультсериала для разных уровней языка. Попробуйте посмотреть их в оригинале! | |
|
| | «Конь БоДжек» («BoJack Horseman») | |
|
|
| |
| | Кому смотреть: всем, кто пытается как-то справиться с этой жизнью. |
|
|
| | Сложность: сложно. Герои говорят на взрослом английском на непростые темы, но зато с понятным акцентом — американским. |
|
|
| | Добро пожаловать в удивительный Голливуд, в котором живут и обычные люди, и животные, которые ходят на двух ногах и занимаются всеми людскими делами: работают на нелюбимых работах, запутываются в своих чувствах, ранят словами, предают близких, страдают от депрессии, стремятся любить и быть любимыми. С главным героем, конём БоДжеком, вам предстоит пережить жизненные ситуации, многие из которых точно будут вам знакомы. |
|
| | | | We’re just two lonely people trying to hate ourselves a little less. — Мы просто два одиноких человека, которые пытаются ненавидеть себя немного меньше. |
| | |
|
| | «Разочарование» («Disenchantment») | |
|
|
| |
| | Кому смотреть: тем, кто считает, что принцессы могут пить, курить, материться и спасать мир. |
|
|
| | Сложность: средне. В средневековом королевстве говорят на привычном современном английском. |
|
|
| | Сериал от Мэтта Грейнинга — создателя «Симпсонов» и «Футурамы». Лучшие друзья принцессы Тиабини из Дримландии — разговорчивый дьявол и эльф, который сбежал от своих сородичей в поисках приключений. Друзья любят крепко выпить в местном баре, поиграть в азартные игры и устроить заваруху — драку, побег от нежеланного мужа-принца или поход в ад. |
|
| | | | Destiny is baloney. Your future is not foretold. It’s what you make of it. — Судьба — это чепуха. Ваше будущее не предсказано. Ваше будущее — это то, что вы из него делаете. |
| | |
|
| |
| |
| | Кому смотреть: всем, кто хочет больше добра и милоты в своей жизни, и любителям «Гравити Фолз». |
|
|
| | Сложность: легко. Основной сюжет вы точно поймёте, потому что этот мультсериал для детей, но какие-то нюансы и шутки придётся погуглить, потому что он и для взрослых тоже. |
|
|
| | Комиксы британского иллюстратора Люка Пирсона про девочку с голубыми волосами по имени Хильда любят во всём мире. И мультсериал на их основе оправдал ожидания поклонников! Хильда учится дружить, всё время попадает в приключения и примиряет всех удивительных и очень разных существ, которые населяют её мир. А ещё у Хильды есть очаровательный домашний питомец — deerfox (оленёнок-лисёнок), и хотя бы ради него стоит посмотреть этот мультсериал. |
|
| | | | Well, that was pretty traumatic, but such is the life of an adventurer. — Что ж, это было довольно травматично, но такова жизнь искателя приключений. |
|
|
| |
| |
| |
| |
| Ещё одна идея: попробуйте посмотреть «Шрека» в оригинале. Про зелёного огра сняли целых четыре мультфильма — почти сериал! Повторите знаменитое «Ogres are like onions» и выучите другие (не всегда полезные, но очень смешные) фразы. |
|
| |
| |
| | | Тест: это реальное английское слово или выдуманное? |
|
| На десерт — наш новый тест, который поможет вам завязать small talk. Угадайте, сгенерировала ли эти слова нейросеть или они реальные, и вы сможете использовать их, чтобы начать разговор. |
|
| |
 🕊️ Ирина Соколова,
почтальон Skyeng |
|
| |
| Задайте вопрос на сайте или скачайте приложение Skyeng |
|
|
|
Вы получили это письмо, так как подписаны на еженедельную рассылку Skyeng Weekly. Чтобы перестать получать письма, перейдите по ссылке. |
|
