| |
|
| |
| |
| |
| Чувствуете запах мандаринов? Скучаете по оливье? Может, вы еще и холодец любите? |
|
| Ну вы поняли. Сегодня поговорим про еду для праздничного стола и напомним рецепт оливье. На английском, конечно. Со всеми нужными глаголами и названиями продуктов. Чтобы вы могли объяснить любому иностранцу, как приготовить тот самый новогодний салат. | | |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| Ленитесь на праздниках правильно |
|
|
|
| Английский точно впишется в ваши планы на праздники. Даже если все новогодние каникулы вы планируете лежать на диване в обнимку с ведром салата. |
|
|
|
| Записывайтесь на наш бесплатный «Леньтенсив»! Нет, правда, не интенсив, а леньтенсив: он состоит из коротких сообщений в телеграм-боте и требует всего 15 минут в день. Будем присылать лексику для легкого общения, полезные ссылки и только главную грамматику. Ведущий — не кто-то там, а наш ведущий Дэни, а он в лени разбирается!
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
| | | Иностранцы обычно называют оливье Russian salad [ˌrʌʃn ˈsæləd].
| | |
|
|
| На 4 порции вам понадобится: |
|
|
| |
| | 3 medium potatoes (3 средние картофелины); |
|
|
|
| | 300 g of sausage / chicken meat / beef (300 граммов колбасы, курицы или говядины — кто как готовит); |
|
|
|
| | 3 pickles (3 соленых огурца); |
|
|
|
| | 200 g of canned peas (200 граммов консервированного горошка); |
|
|
|
| | 1 carrot (1 морковка — если любите готовить с ней); |
|
|
|
| | 3-4 tablespoons of mayo (3-4 столовые ложки майонеза); |
|
|
|
| |
| |
| | Peel potatoes and a carrot (if needed). Then boil for 20–25 minutes. — Очистите картофель и морковку (если нужно). Затем варите 20–25 минут. |
|
|
| | Boil chicken meat (for 40 minutes) or beef (for 1 hour). — Отварите курицу (40 минут) или говядину (час). (Конечно, если не хотите делать классический оливье с колбасой.) |
|
|
| | Boil eggs (for 12–14 minutes). You need hard-boiled eggs. — Отварите яйца (12–14 минут). Вам нужны яйца, сваренные вкрутую. |
|
|
| | Dice eggs, potatoes, sausage / chicken meat / beef and a carrot. — Нарежьте кубиками яйца, картофель, колбасу/курицу/говядину и морковку. |
|
|
| | Mince pickles. — Мелко нарежьте огурцы. |
|
|
| | Add canned peas without liquid. — Добавьте горошек без жидкости. |
|
|
| | Dress the salad with mayo. — Заправьте салат майонезом. |
|
|
| | Add salt to taste. — Добавьте соль по вкусу. |
|
|
| | Stir all ingredients. — Перемешайте все ингредиенты. |
| |
|
| |
| |
| Потому что не оливье единым. Еще и несколько глаголов и идиом для вас припасли: | |
|
 | caviar canapés [ˈkæviɑːr ˌkænəˈpeɪz] бутерброды с икрой
|
|
|
 | appetizer [ˈæpɪtaɪzər] закуска
|
|
|
 | tangerine, mandarin [ˈtændʒəriːn], [ˈmændərɪn] мандарин
|
|
|
 | gingerbread [ˈdʒɪndʒərbred] имбирный пряник
|
|
|
 | dressed herring [ˌdrest ˈherɪŋ] селедка под шубой
|
|
|
 | meat jelly [miːt ˈdʒeli] холодец
|
|
|
 | to wolf down [tə wʊlf daʊn] уплетать за обе щеки
|
|
|
 | to have a sweet tooth [tə həv ə swiːt tuːθ] быть сладкоежкой
|
|
|
 | to overeat [tə ˌəʊvərˈiːt] переесть
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| «Один дома» и «Гарри Поттер» на английском? Да! |
|
|
|
| Есть вещи, которые трудно представить друг без друга: инь и ян, тетрадка и ручка, оливьешка и «Один дома». Кстати, о последнем: чтобы учить английский по фильмам и сериалам, воспользуйтесь нашим бесплатным личным планом. |
|
|
|
|  | Что внутри: |
|
|
|
|
| | ссылки на крутые видео про кино и английский; |
|
|
|
|
| | советы, как смотреть кино с субтитрами и без; |
|
|
|
|
| | список мультфильмов, фильмов и сериалов для разных уровней; |
|
|
|
|
| | фразы, чтобы легко обсуждать киноновинки. |
|
|
|
|
| | И многое другое. Скачивайте и пользуйтесь! |
|
|
|
| |
|
| |
| |
| |
| Английский под елкой? Умеем, практикуем!
|
|
| Да, мы даже в конце декабря будем приставать со своим английским! А как еще сделать его частью вашей повседневности? Поэтому приходите на наши онлайн-воркшопы 21 и 23 декабря в 19:00 МСК. Будет весело и очень по-новогоднему! | |
|
| |
| | как американцы и британцы готовятся к праздникам, помимо уплетания Christmas chicken под «Let It Snow»; |
|
|
| | откуда вообще взялись главные новогодние традиции США и Великобритании; |
|
|
| | какие идеи можно легко забрать на свои праздничные вечеринки. |
|
|
| | Ведущие воркшопов — наши любимые британец и американец Джордан и Дэни. В общем, зовем на вечеринку. Приходите! |
|
| |
| |
| |
| |
Лекторий «Синхронизация» — это более 100 курсов по 20+ темам. Среди тем — психология, искусство, кино, литература и другие. По промокоду SKYENG — скидка 30% на любой* курс до 28.02.2023. |
|
| | * Кроме мастер-классов, курсов-профессий и смешанных курсов. | |
|
 It’s time to eat Ирина Соколова,
почтальон Skyeng |
|
| |
| Задайте вопрос на сайте или скачайте приложение Skyeng |
|
|
|
Вы получили это письмо, так как подписаны на еженедельную рассылку Skyeng Weekly. Чтобы перестать получать письма, перейдите по ссылке. |
|
