Разговорный английский для путешествий

РЕАЛЬНЫЕ ИСТОРИИ ИЗ ЖИЗНИ УЧЕНИКОВ┃КАК ОБЩАТЬСЯ С НОСИТЕЛЯМИ?

Новая рубрика - ученики делятся историями и вопросами, а я на них отвечаю и комментирую!

Ребята,

Наверняка, многим из вас будет интересно узнать истории из жизни людей -

кто, как и где общается с носителями и не носителями английского, кто и как это делает, основные ошибки и успехи!

А я буду давать свои комментарии.

(ведь, кроме того, что обучаю английскому уже 15 лет, так еще и общаюсь с носителями и не носителями каждый день)

Начнем?

_________________

Итак, Вопрос:

"Здравствуйте, Оксана. Я купила ваш видеокурс, и пока что я делаю больше прогресса в английском (около 10-15 новых фраз в неделю), чем когда-либо в жизни.

Обычно я не так много практикуюсь, а просто пытаюсь запоминать, но ваша техника повторения работает отлично, чтобы говорить.

Однако у меня есть небольшая проблема.

Я дошла до того, что уже могу говорить с носителями языка. На первой встрече мы общаемся, смеемся, мне кажется, что им комфортно и классно.

Потом мы договариваемся о встрече, но позже они сообщают мне, что слишком заняты, чтобы встречаться регулярно.

Я что-то делаю неправильно?

Или эти люди действительно заняты? Или, может быть, они пытаются меня проверить?

В любом случае, я благодарна за вашу помощь.

Живу в Калифорнии.

С благодарностью, ваша ученица Елена."

_________________

Мои комментарии:

Есть одно золотое правило:

Если вы начинаете слышать что-то вроде "Я сейчас немного занят" при общении с носителями языка, это, вероятно, означает,

что вы делаете что-то при встрече, что заставляет их видеть в вас просто "приятного знакомого".

Вы, вероятно, не используете то, что вы выучили, чтобы создать настоящий КОНТАКТ.

Если вы сначала не совсем понимаете, как это работает, это нормально.

Просто продолжайте делать то, что вы изучаете сейчас, и со временем у вас будет лучшее понимание.

- Я бы сказала, что вам нужно НАЧИНАТЬ ПРИМЕНЯТЬ все, что вы учите в материалах BistroEnglish, как можно скорее...

потому что это действительно тренирует ваш мозг создавать тот самый КОНТАКТ и ВЗАИМОПОНИМАНИЕ с людьми на раннем этапе.

_________________

Я также могу предложить вам начать исследовать интересы ваших собеседников и узнавать больше о них.

Дать им возможность больше говорить (нужно задавать вопросы), чтобы они чувствовали себя комфортно.

Как только им понравится ваша компания, у вас будет достаточно времени, чтобы практиковать ваш английский, и это также даст вам больше мотивации пересматривать курс.

Кстати, по моему личному опыту, люди лучше отвечают на электронные письма.

Елена,

я настоятельно рекомендую вам присоединиться к нашим групповым занятиям вживую, которые начинаются в сентябре (если вы еще не присоединились), где у вас будет много времени на практику и получение обратной связи.

Присоединяйтесь здесь: групповые-занятия-английским-с-Оксаной

ВОПРОС:

"Дорогая Оксана,

Несколько месяцев назад я отправил тебе письмо с вопросом, работает ли программа "Английский за 4 недели" для пожилых учеников.

Если что, мне за 50, и я недавно переехал в Канаду.

Я попробовал программу "Английский за 4 недели" и начал практиковаться с кассиром на кассе и с менеджером супермаркета, которые были моего возраста.

Применяя то, что я узнал в "Английском за 4 недели", я увидел, что носителям языка действительно нравится знакомиться с иностранцами (только нужно держать улыбку).

Почему?

Мне лично кажется, что потому что люди в возрасте 40-50 лет уже много повидали и обычно более открыты к изучению и познанию новых культур, и у них больше времени.

Они больше ценят, когда новичок показывает базовые языковые навыки и пытается совершенствоваться.

В общем, после нескольких разговоров с менеджером магазина, он пригласил меня на рыбалку. У него была очень красивая рыбацкая хижина, а природа в Ванкувере просто замечательная.

Позже меня пригласил и еще один человек в местный бар.

Не буду скрывать, это было не только приятно, но и повысило мое чувство уверенности.

Так что, я хотел бы поделиться этим советом с твоими учениками, которые пытаются интегрироваться в другую страну:

Ребята, попробуйте попрактиковаться с пожилым носителем языка. Они многое видели в своей жизни, им хочется чего-то нового.

Это хорошая практика для вас, и вы действительно сможете приятно пообщаться, и, возможно, узнаете, что опытный носитель языка может сделать для вас."

Валентин

_________________

Мои комментарии:

Хорошее наблюдение!

Очень важно заметить, что практика с людьми более старшего возраста, независимо от вашего собственного возраста, даст вам достаточно времени, чтобы улучшить язык.

Они действительно более открыты и готовы к общению.

И, конечно, чем больше вы общаетесь с другими, тем лучше у вас будет получаться создавать "комфортную" атмосферу, что быстро приведет к дружбе или даже просто приятному и полезному общению.

Спасибо за отличный пример.

Кстати, ребята,

хотела сообщить вам, что только сейчас вы можете получить

СРАЗУ

✅ и курс «Английский за 4 Недели 2в1»

✅ и участие в групповых занятиях английским! (со мной лично)

по САМОЙ БОЛЬШОЙ СКИДКЕ!

(ТАКОГО ЕЩЕ НЕ БЫЛО - ЭТО НОВИНКА,

и это уникальный вариант обучения

действует ограниченное количество времени!)

✅Английский за 4 Недели + ✅Обучение в группах под моим руководством здесь: https://www.bistroenglish.com/course/

Ваши истории и вопросы пишите сюда: bistroenglishadm@gmail.com

Оксана Долинка

и команда BistroEnglish

, Raffles Place, 055677, Singapore, Singapore

Отказаться от рассылки или изменить контактную информацию.

На платформе:

AB Skincare, Let's Achieve Your Business Goals Together

Hi AB Skincare,

I wanted to personally reach out to ensure you don't miss this opportunity to grow your medspa or beauty salon. Our comprehensive services are designed to help you achieve your business goals efficiently and effectively.

We offer:
- Expert consulting
- Targeted advertising campaigns
- AI chatbot integration
- CRM system setup

Let's discuss how we can work together. Book your 15-minute discovery call here:
Booking Link https://landing.thekeyvision.com/intro-call/?utm_source=instantly&utm_medium=email&utm_campaign=100clients&utm_source=step5&utm_content=a

Looking forward to connecting!

Best,
Key Vision Consulting
Unit 1410, 1200 West 73rd Avenue, Vancouver, BC V6P 6G5

Похожие слова, которые часто путают

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

Здравствуйте, Людмила.
На связи Марина Русакова.

Расскажу Вам историю, которая произошла с одной моей знакомой коллегой.

Она жила в Америке и занималась тем, что преподавала английский язык. А еще paбoтала в торговом центре, в котором к ней подошла пара американцев с вопросом как пройти в ресторан.

Вот есть два слова: restaurant - ресторан и restroom - туалет, комната для отдыха - дословно.))😎

Так вот, она почему-то решила, что они спрашивают про туалет. Ну, не расслышала. Соответственно, их туда и повела. И вот они такие радостные потопали за ней.

Она привела их к комнате так называемого отдыха и говорит: "А вот и он!" И лица этих «улыбчивых» и «добродушных» американцев так в гримасе исказились, ужас.😲

Они на нее очень разозлились, по ее словам. Подумали, что издевается.

И как моя знакомая рассказывает, она извинилась и…
убежала, потому что даже не осмелилась решать с ними какой-либо конфликт, боясь, что они нажалуются ее начальству.

Вот такая вот история. Даже знающие язык могут перепутать что-то, не расслышать.

Делать ошибки - это нормально. Страх ошибок сковывает нас и мешает говорить на английском.

Созвучных по произношению слов, но разных по значению в английском много.
Покажу несколько из них.

🔸Chief и chef:
▫️ chief [tʃiːf] – лидер, руководитель
▫️ chef [ʃef] – шеф-повар

🔸Arise и rise:
▫️arise [əˈraɪz] – появляться, возникать
▫️rise [raɪz] – увеличиваться в объеме, восходить

🔸Price и prize:
▫️price [praɪs] – цeнa
▫️prize [praɪz] – премия, награда

🔸Staff и stuff:
▫️staff [stɑːf] – служебный персонал
▫️stuff [stʌf] – материал, вещество

🔸Career и carrier:
▫️career [kəˈrɪə(r)] – карьера, профессия
▫️carrier [ˈkæriə(r)] – компания-перевозчик, транспорт

🔸Fair и fare:
▫️fair [feə(r)] – ярмарка
▫️fare [feə(r)] – стоимость проезда

Некоторые из этих слов произносятся одинаково и их значение можно понять только из контекста, некоторые сложно различить на слух.

Даже если у Вас большой запас слов, но английская речь - сплошная каша, которую сложно разобрать, то понять носителя, особенно фильмы на английском, будет мучительно трудно.

Включаешь субтитры при просмотре фильма и все понятно, выключаешь – опять каша из звуков.

❓ Как освободиться от субтитров? При общении с носителем их не будет.
❓ И как научиться быстро понимать, что говорят?
❓ Как убрать страх ошибиться?

Я покажу технологию, одну из лучших, которую мне удалось для Вас добыть опытным путём, чтобы Вы научились понимать на слух.

На протяжении 16 уроков мы будем с Вами разбирать различные фильмы, мультфильмы, и Ваши уши начнут постепенно раскрываться. Это и есть основная задача курса.

И Вы поймёте как нужно правильно paбoтать с аудиоматериалами, фильмами, чтобы пополнять словарный запас, поймете как ускорить речь.

☝Главное, приобретете навык понимания на слух и начнёте уже понимать носителей.

Доступ к урокам здесь

Марина Русакова

Ваш проводник в мир английского

+7 (499) 348 15 31

info@marinarusakova.ru

Как понимать носителя и не ломать голову?

Вы когда-нибудь задумывались - почему вам трудно разобрать речь носителя английского?

Даже если у вас в школе была оценка 5 по английскому и вы лучше всех писали диктанты, когда вы слышите речь носителя языка - вы понимаете в лучшем случае 50%.

Почему так происходит?

Ну во первых, потому что носитель проглатывает многие безударные звуки. Это нормально. В русском - мы тоже так делаем. Но это ещё пол беды.

Что делать - когда они начинают подменять звуки🤦‍♀️ Привычные нам слова сливаются в единый поток.

Что с этим делать? Я как житель Америки собрала для вас несколько крутых советов - как же начать понимать беглую речь нейтивов.

Слушаем и практикуем вместе👇🏻

Подключайтесь 👈

С любовью, Анастасия Рычагова и ID English

Служба заботы ID English
+79047688635

Чтобы отписаться от этой рассылки, перейдите по ссылке

Guest post service sites with High DA available

Hello Dear,
I'm a professional blogger and link builder. I am looking for Clients who are interested in the Guest posting. I have so many high-quality websites where I will be able to publish your articles. I would like to offer you a guest post and links on my sites at very reasonable prices. Let me know if you have any requirements. Currently, I have sites on news, finance, business, tech, health, shopping, fashion, education, travel, home, and more niches. You just let me know your requirements and I will assure you that you will get the right things as you want. Please let me know if you're interested.Guest post service sites with High DA available.

Sites	DR	Traffic
https://thegameofnerds.com/	37	1.35k
https://www.finehomesandliving.com/	63	6.35k
https://oneworldcolumn.org/	47	6.82k
https://simplyseven.net/	50	7.45k
https://lapwinglabs.com/	52	2.76k
https://eurogamersonline.com/	23	2.53k
https://projectrethink.org/	62	2.81k
https://protocol-online.net/	49	2.47k
https://cartoonwise.com/	65	2.90k
https://ramblingsofagamer.com/	34	3.86k
https://thegameland.net/	27	2.62k
https://rapidhomedirect.com/	60	3.36k
https://thehealthyprimate.org/	44	5.68k
https://netcurtains.org/	62	5.45k
https://gamemakerblog.net/	55	19.2k
https://letsbuildup.org/	58	21.5k
https://northshoretimingonline.com/	47	1.36k
https://transmartproject.org/	23	1.75k
https://designmode24.com/	60	2.19k
https://imagineergames.com/	63	2.75k
https://flyarchitecture.net/	51	1.41k
https://shopnaclo.com/	65	2.27k
https://jerseyexpress.net/	60	10.7k
https://disquantified.org/	66	5.43k

I am waiting for your reply

Thank you.