What’s good, guys! Сегодня у нас огромный и горячий Лос-Анджелес! That’s right! Согласно опросу, проведенному одним из парфюмеров, стремящемуся создать аромат Лос-Анджелеса, город пахнет бетоном, моторным маслом, марихуаной и хот-догами с беконом. Imagine that! Это не просто город кино, развлечений, автомобилей, бизнеса и повышенной преступности, а в первую очередь крупнейший в мире культурный, научный, образовательный и производственный центр США! Свою славу и богатство Город Ангелов, кстати, заработал на нефти, которую нашли здесь в конце XIX века. |
Большой Лос-Анджелес включает в себя около 20 миллионов жителей и целых 8 районов, которые в прошлом были самостоятельными единицами: Downtown, Eastside, Port district, Hollywood, Westside, South Los Angeles, Wilshire & San Fernando Valley. И сегодня мы не будем их обсуждать! Вместо этого по традиции предлагаем вашему вниманию блиц обзор апельсинового Лос-Анджелеса вместе с Expedia. Let’s see what L.A. has in store! C’mon!
|
CONTENT
[ˈkɑːntent]
довольствоваться
|
|
PERCHED
[ˈpɝːtʃt]
высоко сидящий
|
|
|
BOOGIE DOWN
[ˈbʊɡi daʊn]
направляться
|
|
SMUGGLER
[ˈsmʌɡlər]
контрабандист
|
|
|
BIZARRE
[bɪˈzɑːr]
вычурный
|
|
TRANQUILITY
[træŋˈkwɪləti]
спокойствие
|
|
|
Walt Disney Music Hall — это концертный зал Уолта Диснея, а по совместительству еще и домашняя сцена Лос-Анджелесского филармонического оркестра. Построен в 2003 г. за $170 000 000. В нем есть 4 этажа, концертный зал (на 2265 мест), сложнейший орган с 6100 трубами, который сооружали целый год, кафе и сувенирные магазины. Внутри здание отделано елью Дугласа (стены и потолок), а пол — дубовыми плахами. Отражательная способность наружных пластин была сперва слишком активной. Жителей рядом не спасали от жары даже кондиционеры, а тротуар рядом накалялся до 60 C! But everything was fixed.
The Walt Disney Music Hall — the stainless steel wonder that is home to L.A.'s Philharmonic Orchestra.
Концертный зал Уолта Диснея — чудо архитектуры из нержавеющей стали, являющееся домом для Лос-Анджелесского филармонического оркестра.
|
The Getty Center — комплекс, в котором расположен институт изобразительных искусств, конференц-зал и самый крупный художественный музей Калифорнии. Основан нефтяным магнатом Дж.Полом Гетти (1892-1976), который к моменту смерти был самым богатым человеком в мире. С балконов здания открывается потрясающий вид на город. Внутри есть оригинал картины «Ирисы» Ван Гога. Рядом — сад с водопадами и потрясающими лужайками. Для уходом за ним даже нанимают специальных коз. Кстати, зайдя на официальный сайт музея, можно найти нужную картину и скачать ее в огромном разрешении. Круто, правда?
The Getty Center houses the extraordinary art collection of billionaire John Paul Getty.
«Центр Гетти» располагает выдающейся коллекцией произведений искусства миллиардера Джона Пола Гетти.
|
Knott's Berry Farm — тематический парк в стиле дикого запада площадью 160 акров, в Буэна-Парке. Сначала это действительно была ягодная ферма. Тут есть 6 тематических областей: Ghost Town, Fiesta Village, Boardwalk, Camp Snoopy, Wild Water Wilderness, Indian Trails. Всего на территории расположен 41 крупный аттракцион, включая 9 американских горок и 3 водных аттракциона. Еще тут есть искусственный активный вулкан (12 футов), Царство динозавров и Золотой Рудник. Кроме того, посетители очень хвалят популярное ковбойское конное шоу в духе Буффало Билла (Mark Smith Horse Show). Короче, не соскучишься!
Knott’s Berry Farm is a world-renowned theme park built from the humblest of beginnings.
«Ноттс Берри Фарм» — всемирно известный тематический парк с самым скромным началом.
|
|
L.A. был основан 4 сентября 1781 года группой колонистов из Испании, а свое название получил от сокращения первоначального имени XVIII века — Селение Девы Марии, Царицы Ангелов. «El Pueblo de Nuestra Señora la Reina de los Angeles sobre El Rio Porciuncula» на испанском. Изначально в городе обитало всего 44 человека.
 |
Track down your favorite star on the historic Hollywood Walk of Fame.Отыщите звезду своего кумира на знаменитой Аллее славы в Голливуде.
|
 |
Grauman's Chinese Theater is the most famous first-run movie theater in the world.Китайский театр TCL — самый известный кинотеатр «первого экрана» в мире.
|
 |
Griffith Park is the largest and wildest urban park in America.Парк Гриффит — самый крупный и дикий городской парк Америки.
|
|
 |
The City of AngelsWhat’s up, y’all! Сегодня у нас в меню один из крутейших и самых популярных городов США, the one and only — Los Angeles! Это город, построенный на мечтах. Мечтах искателей и авантюристов о несметных богатствах, мечтах эмигрантов о новой лучшей жизни, мечтах начинающих…Читать дальше |
Партнеры EnglishDom
Уже через 3 дня — Kyiv PMDay 2018, конференция об управлении проектами! 50 спикеров на 6 потоках + FailConf, нетворкинг и вечеринка.
До встречи 13 октября!Купить билет |
 |
Вебинар Вход свободный
|
|
5 подкастов для изучения английского языка Ведущая:АлександраДата проведения:18 октября, 20:00 МСК
|
|
|
 |
Занятия по Skype
Воспользуйтесь промокодом при первой оплате и получите 3 урока от школы в подарок!
|
|
|