Weekly magazine: Как спорить по-английски

How to disagree productively

What’s up, everyone! Иногда приятная беседа может принять крутой оборот и перейти в спор. Happens so fast! И вот вам уже нужно выбирать: соглашаться или доказывать. Поспорить любят многие, но все без исключения любят быть правыми. А когда перед вами складывается ситуация, где доказать свою правоту становится сложно, вы злитесь, так как понимаете, что «all you can do is agree to disagree». Как же быть? Можно, конечно, остаться при своем мнении. Но если вас все же «задело», то переходить на грубость вовсе необязательно. Профессионал в здоровых спорах и убеждениях, Джулия Дар, предлагает нам 3 метода, которые могут изменить наше общение друг с другом к лучшему. Ее цель — добиться того, чтобы люди умели продуктивно не соглашаться и находить общий язык во время семейного ужина, встреч с друзьями и коллегами. Let’s see what she got for us! C’mon! KEY WORDS REBUTTAL [rɪˈbʌtl] опровержение ESPOUSE [ɪˈspaʊz] поддерживать CURMUDGEONLY [kərˈmʌdʒənliː] ворчливый PONTIFICATING [panˈtɪfəketɪŋ] чтение моралей ТРЕНИРОВАТЬ VIDEO BOX Shared reality — общая реальность. Термин из психологии. Ассоциируемая идея или значение, вытекающее из процесса общения. По сути, это наши попытки заставить других понять мир так, как мы его понимаем, или рассчитываем, что он будет понят. Это наши усилия постичь мир окружающих нас людей. Using the blockchain, we can create a shared reality across not trusting entities. Используя блокчейн, мы можем создать общую реальность между субъектами, которым не обязательно доверять друг другу. Back up — свидетельствовать, поддерживать, подстраховывать, подкреплять факты. В видео имеется в виду как раз такое значение. В свою очередь, «Need backup!» говорят полицейские или военные, когда им нужна подмога. «To back up your data» значит «создать резервную копию данных для предотвращения их утери». Также в ролике упоминается словосочетание «experience-backed» — «подтвержденный на опыте». And the research backs up that it really matters. И исследование доказывает, что это действительно важно. Open mind — все вспомнили «Вспомнить все» (немного тавтологии) с «железным Арни»? «Open your mind, Quade» — «Открой свой разум, Куэйд» или «Открой свою душу», а может быть «Разоткровенничайся», или вообще «Давай без предвзятостей». Чтобы там не имелось в виду в фильме, перевод следующий: «способность к рассуждениям без предвзятости, на основе здравого смысла». An open mind is therefore necessary to deal with the situation. В связи с этим, при урегулировании данной ситуации необходимо сохранять объективность. ТРЕНИРОВАТЬ PHRASE PACK Какое бы определение вы дали слову «спор»? Вот Джулия считает, что это способ организовать беседу о том, каким является, может и должен быть мир. И ваша единственная выигрышная стратегия здесь — использовать самую лучшую, ясную и наименее личную версию своего мнения. And we won’t deny this! People who disagree the most productively start by finding common ground, no matter how narrow it is.Люди, которые не соглашаются наиболее продуктивно, начинают с нахождения общих взглядов, какими бы узкими они ни были. The thing that debate allows us to do as human beings is open ourselves up to the possibility that we might be wrong.Споры позволяют нам, людям, понять, что мы можем ошибаться. The most successful debaters must be great at going to extremes. They make the polarizing palatable.Наиболее успешные спорщики должны быть безупречными, когда дело доходит до крайностей. Они делают противоречивость «приятной на вкус». ТРЕНИРОВАТЬ BLOG SPOT Well, actually...Hello, everyone! Недавно обсуждали, как соглашаться c «OK», а теперь узнаем о продуктивных и возражениях и спорах. В наших жизнях хватает разногласий. Мир пестрит событиями и у людей складываются свои взгляды на темы. Отсюда возникает опасность, что рост разногласий… ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ ВЕБИНАР FREE 10 признаков хорошего преподавателя английского Ведущая:Александра Дата проведения:13 декабря, 20:00 МСК ЗАПИСАТЬСЯ ВСЕ ВЕБИНАРЫ YOUTUBE NEW Занятия по скайп На индивидуальных уроках с преподавателем мечты вы добьетесь своих целей ЗАБРАТЬ ПОДАРОК