Что почитать на праздниках?

5 книг от Билла Гейтса

Hey, everyone! А вот и New Year! Праздничные деньки уже совсем близко, и мы хотим внести небольшие изменения в ваши планы на них. Без лишнего занудства предлагаем вам развлечь себя увлекательным чтением! Yup! Разумеется, после того, как вы вдоволь нашумитесь и напразднуетесь. Иметь хорошую книгу под рукой всегда полезно. Поэтому рекомендуем подойти к вопросу со всей серьезностью. Check it out!

Своими советами с нами делится один из самых знаменитых людей планеты — Билл Гейтс, предлагая на рассмотрение 5 избранных книг. Уверены, каждый сможет подобрать себе что-то по вкусу, расширить кругозор, а возможно, и «открыть глаза». Это же Билл Гейтс! Он точно не посоветует какой-то проходняк. So, c’mon! Make your choices!

KEY WORDS

REVEAL [rɪˈviːl] выявлять

IMMENSE [ɪˈmens] огромный

MINDFULNESS [maɪndfʊlnəs] самоосознанность

CAUTIONARY [ˈkɔːʃəneri] предостерегающий

ТРЕНИРОВАТЬ

VIDEO BOX

Framework — «подход», «технология», «основа», «программная платформа» или «инструмент разработки программного обеспечения, который делает всю тяжелую работу за вас». В видео Билл Гейтс говорит о книге, которая собрала в себе основные проблемы и ведет расследование самых актуальных вопросов, волнующих человечество в 21-м веке. Так вот он называет эту книгу «a better framework for the worrying». Get it?

I'm glad I can use this framework instead of recreating the basic stuff every time.

Я так рад, что могу воспользоваться этой платформой вместо воссоздания всех базовых элементов каждый раз.

PhD — это не только акроним степени доктора наук (Doctor of Philosophy) и крутой бонус рядом с именем, но еще и «Persistent Hater Degree» — степень упрямого хейтера. Так что будьте аккуратны с данной аббревиатурой на улицах! Ах да, еще одна расшифровка из сленга — это «Pretty Huge ... Duck». Или не «duck».

Even though I haven’t finished school, I got a PHD.

Хоть я и не закончил школу, зато у меня есть весьма большая утка.

Theranos — проект Элизабет Холмс, основательницы компании (в 19 лет), провозгласившей себя революционером в анализах крови — она предлагала брать лишь несколько капель крови пациентов. В проект были вложены огромные деньги инвесторов, но после 10 лет существования Холмс была вынуждена сознаться в отсутствии заявленной технологии и сознательной выдаче лживых диагнозов. So sad.

It’s a story of a Silicon Valley startup, Theranos.

Это история стартапа из Кремниевой долины под названием «Теранос».

ТРЕНИРОВАТЬ

PHRASE PACK

Многие из предлагаемых книг, возможно, не добавят вам праздничного настроения, но не волнуйтесь! Об этом мы побеспокоились в статье ниже. Ну а уже второго января, можно смело садиться за чтение книг из подборки Билла. Care to be informed?

The holidays are a great time to read new books.Рождественские праздники — отличное время для чтения новых книг.

The human mind wants to worry about the dilemmas we face today.Человеческий разум стремится к беспокойству о дилеммах, с которыми мы сталкиваемся сегодня.

Should the software be letting the humans make the decisions or not?Следует ли программам допускать людей к принятию решений или нет?

ТРЕНИРОВАТЬ

BLOG SPOT

Xmas BookwormsHey, guys! Сезон веселья и волшебства открыт, и мы спешим поделиться с вами подборкой отличных книг на английском для создания теплой атмосферы в эти праздничные деньки. У Билла Гейтса на этот счет есть свои идеи, а у нас — свои. Поэтому предлагаем открыть для себя увлекательный мир…
ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ

ВЕБИНАР FREE