Чем заменить “I love you”

Про любовь
Heart
Здравствуйте, Друзья!
Сегодня поговорим о любви. Узнайте разницу между фразами “I love it” и “I’m loving it”, потренируйтесь небанально говорить о своих чувствах и повторите грамматику по нашему чек-листу. Собрали для вас 40+ глаголов, которые не употребляются в continuous.
heart
минутка напряжения
I LOVE ИЛИ I’M LOVING?
По правилам английской грамматики глагол to love (любить) не может стоять в форме continuous, то есть в длительной форме с окончанием -ing. Как тогда быть со слоганом Макдональдса «I’m loving it»? Давайте разберемся.
present
Глаголы состояния
В английском языке есть «статичные» глаголы (stative verbs), которые описывают состояния и не имеют длительной формы. Их проще запомнить по 4 группам: ощущения (to see, to feel), эмоции (to love, to want), мыслительная деятельность (to know, to forget) и обладание (to have, to belong).
❌ I’m wanting to get her a nice present for Valentine’s Day.
✅ I want to get her a nice present for Valentine’s Day.
Я хочу купить ей хороший подарок на День святого Валентина.
applause
Глаголы действия
Некоторые глаголы состояния могут также описывать действия. Тогда они иначе переводятся и допускают длительную форму: to think — иметь мнение (состояние) или размышлять (действие), to taste — иметь вкус (состояние) или пробовать на вкус (действие).
Stop crying, please. You’re being too sentimental.
Перестань плакать, пожалуйста. Ты ведешь себя слишком сентиментально. (Ты не всегда сентиментальна, а именно в этой ситуации так себя ведешь).
love
I’m loving it
Вы можете встретить глагол to love в форме continuous, как в рекламе Макдональдса: I’m loving it. Грамматически форма неверная, но постепенно становится нормой в разговорной речи и подчеркивает ощущения в данный момент.
❌ I’m loving my family.
Я люблю свою семью.
✅ I’m loving your new haircut.
Мне очень нравится твоя прическа.
Чек-лист
40+ глаголов, чтобы объяснить чувства и мысли
Скачайте чек-лист с полным списком stative verbs. Отметьте уже знакомые глаголы и запланируйте выучить новые, чтобы объяснять свои чувства и мысли на английском без ошибок. Внутри — приятный бонус ;)
book
как это переводится
6 СПОСОБОВ ЗАМЕНИТЬ “I LOVE”
Чтобы не ограничиваться банальными “I love” или “I like”, запомните свежие фразы. Они подойдут не только для романтических признаний, но и для рассказа о любимых хобби.
You're my other half.
You're my other half.
jʊə maɪ ˈʌðə hɑːf
Ты моя вторая половинка.
I've fallen for you.
I've fallen for you.
aɪv ˈfɔːlən fɔː juː
Я в тебя влюбился/-ась.
I heart you.
I heart you.
aɪ hɑːt juː
Ты мне нравишься.
I have a thing for you.
I have a thing for you.
aɪ hæv ə θɪŋ fɔː juː
Ты мне нравишься.
to be totally into smth
to be totally into smth
tuː biː ˈtəʊtli ˈɪntuː
увлекаться чем-то
I’m all about smth
I’m all about smth
aɪm ɔːl əˈbaʊt
Мне очень нравится что-то
thinking face
проверьте себя
ТЕСТ ПО ВКЛАДЫШАМ LOVE IS
Тест
Помните вкладыши из жвачки «Love is...»? Проверьте себя. Мы выбрали несколько настоящих слоганов, а остальные придумали сами. В тесте много полезных фраз!
Flowers
+2 урока с преподавателем бесплатно
Запишитесь на бесплатное занятие с преподавателем прямо сейчас, чтобы получить рекомендации по изучению английского и активировать промокод LOVEIS. Если решите заниматься, промокод даст вам еще +2 бесплатных урока при первой оплате до 23 февраля.
Промокод действует только для новых учеников, бонусы по акциям не суммируются.