| Бу! Страшно? А должно быть, потому что сегодня вообще-то Halloween. А что это значит? Во-первых, это повод подготовить костюмы, вырезать тыкву и украсить дом, ведь нечисть уже скоро выйдет на улицы. Во-вторых, это повод узнать об этом больше и выучить новые слова и выражения на тему главного американского праздника осени. So, trick or treat? | |
 graveyard [ɡreɪvjɑːrd] кладбище |
|---|
|  pumpkin [pʌmpkɪn] тыква |
|---|
|
|---|
|
 werewolf [werwʊlf] оборотень |
|---|
|  vampire [væmpaɪər] вампир |
|---|
|
|---|
|
  Scoop — вычерпывать, доставать изнутри, выковыривать. В нашем случае речь идет про мякоть хэллоуинской тыквы. Pull the cap off and start removing the insides by scooping and scraping with a spoon. Снимите крышку и начните удалять внутренности, вычерпывая и соскабливая ложкой. |
Align — выравнивать, выпрямлять, ставить в один ряд. Чтобы быстрее запомнить слово, можно провести ассоциацию с созвучным словом line (линия). Только не запутайтесь с написанием. Decide what will be the front and carve a V on the opposite side. This will help align the cap when you put it back on. Решите, что будет впереди и вырежьте букву V на противоположной стороне. Это поможет выровнять крышку, когда вы вставите ее обратно. |
Toothpick — зубочистка. Порой забавно наблюдать за различиями в словообразовании в разных языках. Если у нас этой штукой зубы «чистят», то в английском их «ковыряют» (pick). Но также у этого глагола есть другие значения: «собирать», «выбирать» и так далее. I didn't need it this time, but if you accidentally cut off a section that you shouldn't, you can use a toothpick to stick it back in place. Мне это не понадобилось на этот раз, но если вы случайно отрезали участок, который не следовало, вы можете использовать зубочистку, чтобы закрепить его на месте. |
Курсы английского в твоем телефоне Учи английский в игровой форме! |  |
Итак, наша постоянная рубрика «цитаты». Добавляйте на изучение набор цитат известных людей о Хэллоуине. Поможет ли это вам спастись от злых духов? Гарантировать не могу. Но зато вы сможете попробовать на английском убедить их оставить вас в покое.  | Where there is no imagination there is no horror (Arthur Conan Doyle). Там, где нет воображения, ужаса тоже нет (Артур Конан Дойл). |
 | Every day is Halloween, isn't it? For some of us (Tim Burton). Каждый день — Хэллоуин, не так ли? Для некоторых из нас (Тим Бертон). |
 | Double, double toil and trouble; Fire burn, and cauldron bubble (William Shakespeare). С двойным упорством и трудом; Гори огонь, кипи котел (Вильям Шекспир). |
|
 | Про Halloween на английском В Америке на каждое время года приходится важный праздник, с которым это время года ассоциируется. Зимой это, конечно, Рождество и Новый Год, весной пасха, летом День Независимости. А пока за окном конец октября, мы хотим с вами поговорить о главном празднике осени. Да, это Halloween… Читать дальше |
Поделись с друзьями! Пусть тоже подпишутся! Нравится рассылка?  
|
|
|
|
