Weekly magazine: Лучшее с Grammy 2020

logo
label

Grammy

Недавно завершилась церемония Грэмми. В Лос-Анджелесе традиционно подвели итоги мира музыки. Не буду тянуть интригу. Даже если вы не следили за церемонией, наверняка слышали, что пять статуэток в ключевых номинациях взяла Билли Айлиш. Теперь Билли равно Грэмми, а Грэмми равно Билли. А пока певица и ее фанаты радуются награде, мы разберем полезную лексику по теме. Let’s get it started.

key words

glossary

red carpet

[red kɑːrpɪt]

красная дорожка

glossary

award

[əˈwɔːrd]

награда

glossary

host

[hoʊst]

ведущий

glossary

performance

[pərˈfɔːrməns]

выступление

тренировать

Занятия онлайн

• Где угодно и когда удобно

• Инновационный цифровой учебник

• Куратор заботится о прогрессе

Начать бесплатно

video box

video
bullet

Custom — сделанный под заказ. И нет, это слово нельзя перевести как «костюм», даже если очень хочется. Это ложный друг переводчика. Если уж на то пошло, костюм по-английски будет costume, либо suit (в значении мужского костюма на выход).

– This is all Gucci custom. – No, you´re kidding.

— Это все от Гуччи под заказ. — Нет, ты шутишь.

bullet

Anticipate — быть в ожидании, в предвосхищении, с нетерпением ждать чего-то. Например, выхода нового альбома или появления на сцене любимого артиста. В примере слово используется в Present Continuous, что лишь подчеркивает, что публика прямо сейчас находится в предвкушении.

– Everyone´s anticipating your arrival and excited for your arrival.

— Все предвкушают твой приход и рады твоему появлению.

bullet

To have no clue — не иметь понятия. Само по себе слово clue может означать «ключ к разгадке», «ход мыслей», «логическая цепочка» и так далее. Соответственно, if you have no clue, значит у вас вообще нет никаких предположений.

– I feel like the main thing I´ve learned is, like, I have no clue what to expect at all.

— Чувствую, что главное, чему я научилась, это то, что я понятия не имею, чего вообще ожидать.

тренировать

Курсы английского в твоем телефоне

Учи английский в игровой форме!

phone

phrase pack

Билли взяла пять статуэток, в том числе в номинациях Album, Song и New Artist. Теперь она окончательно закрепила за собой звание главного музыкального события прошедшего года. The Guardian даже назвал ее голосом поколения Z. А это звучит как весомый повод вспомнить ее творчество и забрать не обучение несколько цитат из песен Айлиш.

blog

Call me friend, but keep me closer (When the Party's Over). Называй меня другом, но держи меня ближе (When the Party’s Over).

blog

I just wish you could feel what you say (IDon'tWanna BeYouAnymore). Я просто хочу, чтобы ты мог чувствовать то, что говоришь (IDon’tWanna BeYouAnymore).

blog

You got your finger on the trigger, but your trigger finger's mine (Copycat). Твой палец на спусковом крючке, но твой палец принадлежит мне (Copycat).

тренировать

Подкаст про английский

girl smile

Рассказываем про английский на русском

fire

Обсуждаем фишки и тонкости языка

lamp

Мотивируем выучить английский

слушать

blog spot

blogПеревод песни Everything I Wanted Всем привет! За несколько дней до церемонии Грэмми Билли выпустила клип к своей новой душевной песне Everything I Wanted. Мы не могли удержаться, чтобы его не разобрать. Потому что come on, это же Billie Eilish. Над песней работали она и ее брат Finneas, и эта песня… Читать дальше

Youtube NEW

new video

Поделись с друзьями! Пусть тоже подпишутся!

author #учидавай

Denis

EnglishDom Expert

 
                                                           

Популярные сообщения из этого блога

Re: Official Invitation – UNGISD Summit (BCCSD) (December 8–13, 2025, TICC- British Columbia, Canada)

Как запоминать слова, которые похоже произносятся, но по-разному пишутся? (dew vs due)

💡 Проверьте ваш класс в личном кабинете