Разговорный английский для путешествий: 18+, слабонервным не читать 👻

Жуткая страшилка и бесплатные уроки

‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

Weekly

Шекспир научил нас: не все истории любви бывают счастливыми.

Самые печальные становятся преданиями и обзаводятся призраками — совсем как шотландская легенда о Pearlin Jean (Кружевной Джин).

Здесь не обошлось без знатного мужчины, несчастной монахини и нарушенного обещания.

К слову об обещаниях

В канун Дня Всех Святых мы пообещали новым ученикам бесплатные уроки английского. И намерены сдержать это слово! Проходите наш бесплатный тест, забирайте подарок и качайте инглиш с выгодой.

Пройти тест

Несколько столетий назад жил в Шотландии сэр Роберт Стюарт. Он был юн и хорош собой, да ещё и происходил из знатного рода.

В 1670-х годах сэр Роберт отправился во Францию на учёбу. И так сложилась судьба, что в стране вин и круассанов повстречал он прекрасную Жанну де ла Саль.

Девушка полюбила его всем сердцем. Но вот беда — Жанна была sister of mercy (сестрой милосердия).

Ради Роберта она преступила законы церкви, их affair (роман) длился несколько лет, и небесная кара обрушилась на неё и её возлюбленного.

Когда семья Роберта узнала о романе, ему дали выбор: to deny himself family and status (лишиться семьи и статуса) и остаться с Жанной или вернуться в Шотландию и жениться на судейской дочери.

О Роберт, зачем ты был so cruel (так жесток)!

Когда сэр Роберт уезжал, Жанна подбежала к его карете и бросилась под колёса.

Юноша приказал кучеру не останавливаться, и Жанна погибла — wheel (колесо) оставило страшную рану на её голове.

Перед смертью девушка крикнула Роберту «Iʼll be in Scotland before you» («Я окажусь в Шотландии раньше тебя»). И когда он приехал в своё поместье с супругой, то увидел на ступенях окровавленную Жанну, одетую в кружева.

Семеро priests (священников) не смогли изгнать призрак Pearlin Jean (Кружевной Джин). Она так и бродила по Allanbank Courtyard, пока поместье не снесли...

Мораль сей story (истории) такова: не бросайте возлюбленных и учите инглиш, чтобы читать старинные легенды в оригинале.

У страшилки с Кружевной Джин есть несколько версий. А у нас — до 8 бесплатных уроков английского, которые мы с удовольствием отдадим новым ученикам. Сможете пройти наш жуткий тест и забрать подарок?